Estas guías solo están disponibles en inglés.
ayuda de ModuleFest HallPro
Guías en vídeo 1
Guías 71
- Accounting export If the hall's accounts are kept in Xero or QuickBooks Online, this gives the treasurer a file to import instead of typing every hire in again. If they are kept in a spreadsheet, the cash book gives every payment in…
- Alcohol y música Una barra de pago en un cumpleaños, una rifa con vino, un grupo tocando hasta medianoche: cada cosa puede necesitar algo que la licencia propia del local no cubre. Activa esto y todos los formularios de reserva — tu web,…
- Annual report The figures your trustees, your AGM, the Charity Commission and grant funders ask for, from the diary and the invoices ModuleFest HallPro already keeps. Pick a period — usually your last financial year — and it is compared with the…
- Festivos ModuleFest HallPro conoce los festivos del Reino Unido para Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte: los calcula, incluida la Semana Santa y los días que se trasladan cuando Navidad cae en fin de semana. Elige dónde está tu…
- Bank statement matching Instead of ticking off the bank statement by hand, download it from online banking as a CSV file (every UK bank offers one, usually under Statements or Export) and upload it on Bank statement (under Money). HallPro reads the payments…
- Book and pay online Puts a Book and pay now button on your booking form, next to "Send an enquiry instead". A hirer picks a room and a time, presses it, pays by card, and the booking is confirmed and paid — nobody on…
- Reservas Una reserva es una sala, un cliente, una fecha, una hora de inicio y una duración. Eliges el inicio y la duración en lugar de una hora de fin, porque así es como se alquila de verdad un local: «dos…
- Calendar feeds A calendar feed puts the hall's diary into the calendar you already use — Google Calendar, Outlook, or the calendar on an iPhone — and keeps it up to date by itself. Add it once; new bookings, changes and cancellations…
- Calendar sync Calendar feeds send ModuleFest HallPro's bookings out to Google, Outlook and Apple calendars. Calendar sync brings bookings in: connect the hall's own calendar, and anything somebody writes into it blocks the room in ModuleFest HallPro within the hour. ModuleFest HallPro…
- Cancellation terms and refunds Write your cancellation terms once on Cancellations & refunds (under Money), for example: at least 28 days before, nothing to pay; at least 14 days, half; later than that, the full hire. The most notice that fits applies. In the…
- Reclamar las facturas sin pagar Las cifras de Lo que deben al local en la pantalla Facturas separan lo que te deben según cuánto tiempo hace que te lo deben. Que haya dinero aún no vencido es normal; el dinero que se debe desde hace…
- Committee meetings Every meeting of the committee in one place on Meetings (under Committee): the agenda, who came, whether it was quorate, the minutes, and the actions that came out of it. On the Standard plan. Plan a meeting. Choose the kind…
- Committee roles Without roles, only whoever looks after the hall's website can open ModuleFest HallPro. That works for a hall run by one person, and not for a committee. With roles, each committee member can sign in with their own WordPress account…
- Cumplimiento normativo Lo que un local tiene que mantener al día: la evaluación de riesgos de incendio, la revisión de aparatos eléctricos (PAT), el seguro del edificio, la licencia de PRS for Music y PPL, la revisión de los extintores y la…
- Condiciones de alquiler Tus condiciones de alquiler son las normas que acepta cada cliente: quién es responsable del local durante el alquiler, qué pasa con los daños y las fianzas, el ruido, el alcohol, la recogida, etc. Escríbelas una sola vez aquí. Aparecen…
- País e idioma ModuleFest HallPro sirve para locales de 22 países: Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Francia, Alemania, Austria, Países Bajos, Bélgica, España, Portugal, Italia, Dinamarca, Suecia, Noruega, Suiza, Singapur, Emiratos Árabes Unidos e India. País. En País…
- Fianzas La fianza es dinero del cliente, que se guarda por si el local queda en mal estado. No forma parte del precio del alquiler, nunca va en la factura y, hasta que se devuelve, el local la debe. Por eso…
- Protección de datos La gente tiene derecho a ver lo que el local guarda sobre ella, y el local no debería guardar datos personales más tiempo del necesario. ModuleFest HallPro ayuda con las dos cosas. Lo que guardas sobre alguien. En la página…
- Documentos Un solo sitio para los papeles de la junta: actas y órdenes del día, normas internas, los estatutos, las pólizas de seguro, las evaluaciones de riesgos, las cuentas, los papeles del edificio y del mantenimiento. Súbelos en Documentos (en Junta),…
- Donations and Gift Aid Most village halls are charities, and much of what they are given comes with no Gift Aid claimed. On Donations (under Money): – A donate page ([hallpro_donate], or "Make the donate page for me") takes gifts by card through your…
- Door codes For a hall with a key safe or a keypad lock: ModuleFest HallPro keeps the code, emails it to each hirer a set time before their hire (24 hours unless you change it), and reminds the key holders to change…
- Envío de correos Cada correo que envía ModuleFest HallPro (facturas, confirmaciones de reserva, recordatorios, enlaces de acceso a la app de los arrendatarios y boletines) sale normalmente por el correo de la web. En muchos alojamientos acaba en spam o no llega nunca.…
- Lista de comprobación al terminar La hoja de detrás de la puerta — luces apagadas, calefacción apagada, basura fuera, puertas cerradas — en la app de clientes. Desde que empieza el alquiler hasta unos días después, la reserva tiene un botón Terminar: marcan la lista,…
- Equipamiento y mantenimiento Un registro del equipamiento del local en Equipamiento (en El edificio): la caldera, los extintores, el desfibrilador, las luces del escenario, las mesas. De cada uno: dónde está, marca y número de serie, cuándo se compró, lo que costaría reponerlo…
- Extras Los extras son las cosas que pueden acompañar a un alquiler — la cocina, la iluminación del escenario, el equipo de sonido, mesas y sillas. Cada uno tiene un precio, por reserva o por hora, y se puede limitar a…
- Averías Alguien ve que la estufa junto al escenario no funciona, se lo dice a alguien, y a ese alguien se le olvida. Ahora lo comunican: los clientes desde Tu cuenta en su app, los miembros de la junta desde la…
- Feedback The committee usually hears how a hire went only when it went badly. Switch on Feedback (under Bookings) and, the morning after each hire, the hirer is emailed a link to a short private page: a score out of five,…
- Pantalla de la entrada Una página «Hoy en el local» para una tele o una tableta en la entrada, que se configura en Pantalla de la entrada (en Apps y pantallas). Cada sala muestra qué hay ahora y hasta cuándo, qué viene después y…
- Friends of the hall An annual supporters' scheme, on Friends of the hall (under Community). Set your levels, such as Friend £10, Family £20, Patron £50, and whether a level gives a discount on hire. Turn on joining on the website and make the…
- Fundraising campaigns An appeal with a target, such as the roof fund, and a progress bar showing how close you are. Set campaigns up on Donations (under Community). On the Standard plan. Start a campaign with a name, what it is for…
- Grants Keep track of the funders the hall has asked, or means to ask, on Grants (under Money): what it was for, how much was asked and awarded, the application deadline, when the money arrived, what the hall promised in return…
- Group bills A group that comes every week can get one bill for the month, or one for the term, instead of an invoice for every session. Set "How they are billed" on the hirer's record; everybody else is still invoiced per…
- Hall events The hall's own events: the Christmas quiz, a film night, the summer barn dance. Add one on Hall events (under Bookings) with its room, times, ticket price (and a second price for children or concessions, if you like) and how…
- Calefacción y energía Dos maneras de cobrar lo que le cuestan al local la calefacción y la electricidad, que se configuran en Calefacción y energía, en Dinero. Usa una, las dos o ninguna. Un cargo por calefacción, tanto por hora, para los alquileres…
- Helpers' hours For a cleaner or caretaker paid by the hour. Set their hourly rate on Helpers' hours (under Committee); they need a HallPro login for the committee app. On Today in the app they press Log my hours after each job,…
- Hire credit and gift vouchers Money the hall holds for a hirer until they book, on Hire credit & vouchers (under Money). On the Standard plan. Bundles. Set up to four offers in Settings, such as "pay 90, get 100". When a hirer buys one,…
- Clientes El cliente es aquel para quien es la reserva: una persona, un club, un ayuntamiento. Tenerlos aquí en lugar de escribir un nombre en cada reserva es lo que hace que todo lo demás funcione: las facturas saben adónde ir,…
- Inquilinos que piden mover una reserva En la app de inquilinos, una reserva a más de un día tiene el botón Pedir mover esta reserva. El inquilino elige nueva fecha y horas; HallPro comprueba que la sala está libre y el salón abierto, y solo entonces…
- Hirers' insurance Most halls ask every regular group that hires them — classes, clubs, anything run by an organisation — for a copy of their public liability insurance certificate each year. ModuleFest HallPro keeps them for you, with the document, the insurer,…
- Datos del propio cliente Los clientes mantienen sus propios datos al día en su app: en Tu cuenta, Cambiar mis datos les deja cambiar su teléfono, su dirección, la persona de contacto del grupo y un segundo correo para las facturas (el tesorero de…
- Facturación ModuleFest HallPro puede emitir sola una factura por cada reserva confirmada una vez terminada, y enviársela por correo al cliente. O puedes emitirlas a mano desde la pantalla Reservas. Pon tu local en la factura: tu nombre, dirección y número…
- Hoja de trabajos Lo que el conserje o el personal de limpieza necesitan saber de un día, en un solo sitio: la sala y el horario de cada reserva, desde cuándo tienen la sala y cuándo debe quedar recogida (los tiempos de montaje…
- Préstamos de material Préstamos de material (en El edificio) lleva la cuenta de lo que presta el local: mesas y sillas para la fiesta de la parroquia, el equipo de sonido para el día del deporte del colegio, el termo de agua caliente…
- Objetos perdidos Objetos perdidos (en El edificio) es la caja de objetos perdidos del local, por escrito: qué se encontró, dónde y cuándo, quién lo encontró y dónde se guarda, con una foto si quieres. En todos los planes. ¿Quién se lo…
- Escribir a los clientes Avisa a los clientes de algo una sola vez: el local cierra por obras, están asfaltando el aparcamiento, la calefacción no funciona. En Escribir a los clientes (en Reservas), elige a quién: todos los que tengan una reserva entre dos…
- Varios contactos para un inquilino En la pantalla Inquilinos, abra un inquilino y añada Otros contactos: la tesorera que paga, el padre que abre, el monitor adjunto. Para cada uno, marque lo que debe recibir: copias de facturas y recordatorios, confirmaciones de reserva, el código…
- Notificaciones y el número del icono Las dos apps de ModuleFest HallPro pueden enviar una notificación a un móvil cuando algo necesita a su dueño, y mostrar un número en el icono de la app con cuántas cosas hay pendientes — como hace una app de…
- Online payments Hirers can pay their invoice online by card or Direct Debit, and ModuleFest HallPro marks it paid by itself when the money arrives. Connect one or more payment companies — Stripe (cards), SumUp (cards) or GoCardless (Direct Debit) — by…
- Horario de apertura y cierres El horario de apertura son las horas en que se puede alquilar el local, fijadas para cada día de la semana. Es lo que impide que alguien pida una reserva que acabe después de la hora en que hay que…
- Lista de precios La página «Precios de alquiler» de tu web, creada a partir de lo que ModuleFest HallPro cobra de verdad, así que nunca está desfasada. Pon [hallpro_prices] en una página, o pulsa «Crear la página de precios por mí» en la…
- Quiet times and off-peak prices Quiet times (under Rooms & prices) shows how much of the opening hours each room was booked over the last twelve weeks: a table of the days of the week against morning (to 12:00), afternoon (to 17:00) and evening, each…
- Quotes For a wedding, a festival or a week of rehearsals, make a Quote (under Bookings) before anything is booked: the hirer (or a new one), the room, the start and finish, which can be days apart, the extras and anything…
- Reglas de tarifas Una sala tiene precios normales. Una regla de tarifa es un motivo para cobrar otra cosa: una tarifa más baja para las entidades benéficas del pueblo, un precio fijo para una fiesta infantil, un precio distinto a partir de las…
- Regular hires Every repeating booking (a weekly class, a monthly club) is listed under Bookings > Regular hires, with its last date and how many dates are still to come. Six weeks before a run's last date it shows as Due for…
- Reports Reports (under Committee) answers questions about the hall from its own records: how many hours each room was booked, month by month; who owes what; how many tickets each event sold; which faults are still open. On the Standard plan.…
- Distribuciones de sala Distribuciones de sala (en Salas y precios) muestra, para cada sala, las formas de prepararla: filas de sillas, mesas redondas, mesas largas, mesas mirando al frente (estilo aula), una mesa grande, mesas alrededor o suelo despejado. Cada una tiene una…
- Salas Una sala es cualquier espacio que un cliente puede reservar por separado. La mayoría de los locales tienen dos o tres: la sala principal, una sala de reuniones y, a veces, una cocina o una barra que puede ir con…
- Several halls For a parish council, trust or charity that runs more than one building — the village hall, the pavilion, the old school room. One ModuleFest HallPro for all of them. Each hall has its own rooms, opening hours, closures, safety…
- Spending and the year's accounts Spending & accounts (under Money) keeps what the hall pays out, so the treasurer's spreadsheet can go. Record each payment with the date, who it was paid to, a category and the amount, and add a photo or PDF of…
- Text reminders Emails get lost; a text the day before gets read. With text reminders on, hirers who have said yes are sent: – a reminder before their hire — "a reminder of your booking of Main Hall tomorrow, 7pm-11pm" — a…
- La página de accesibilidad Accesibilidad (en El edificio) es una lista breve de lo que el local ofrece a las personas con discapacidad, a las personas mayores y a las familias con niños pequeños: entrada sin escalones, aseo accesible, bucle magnético, aparcamiento cerca de…
- El libro de accidentes En el Libro de accidentes (en El edificio) se anotan, el mismo día en que ocurren, los accidentes, casi accidentes, personas que se ponen enfermas, daños y robos con fuerza en el local. Las aseguradoras esperan que un local lleve…
- La app de la junta sin cobertura La app de la junta sigue funcionando cuando el móvil no tiene cobertura: en la cocina, en la trastienda o en un local sin wifi. En todos los planes. Lo que puedes ver. La app guarda en el móvil una…
- The newsletter A monthly email to people who sign up on your website, on Newsletter (under Community). On the Standard plan. Signing up. Put [hallpro_newsletter_signup] on a page of your website: a name, an email address and a button. ModuleFest HallPro emails…
- The newsletter designer The Newsletter designer (under Community) builds a newsletter from blocks, the way you would lay out a parish magazine page: a masthead, headings and text, photos, articles, columns, buttons, a price list, a countdown, a sudoku and more. On the…
- Traducciones Cada palabra que muestra ModuleFest HallPro, en todos los idiomas, la puede cambiar el local en Traducciones (dentro de Ajustes): las pantallas de administración, la ayuda, la app de la junta, la app de clientes, las páginas de reserva y…
- Trustees' pack One page for the monthly committee meeting, made from the records ModuleFest HallPro already keeps. Choose the month (it starts on last month, because most committees meet early in the month about the one just gone) and press Print. It…
- Waiting list When the time a hirer wants is taken, they can ask to be told if it comes free: on the Book screen in their app, "Wanted a time that is taken?". They choose the date and times, and see it…
- Agenda Una página en tu web con los grupos que se reúnen en el local — la clase de yoga, el grupo de peques, el coro — con su día y hora habituales y sus sesiones de las próximas semanas. Sale…
- Por dónde empezar Cuatro cosas, en este orden, y el local ya funciona: las salas que alquilas, el horario de apertura, lo que cobras y quiénes son tus clientes. Todo lo demás puede esperar. Merece la pena hacerlo en ese orden porque cada…
- La zona horaria de tu web WordPress guarda una sola zona horaria para toda la web, y una web recién creada empieza en UTC+0. Eso coincide con la hora del Reino Unido en invierno y va una hora desfasado desde finales de marzo hasta finales de…
New features 6
- Add extra contacts to a hirer Use this guide to add treasurers, key holders and other people to a hirer record so everyone gets the right updates. Steps – Go to Hirers and open the hirer record. – Scroll to Other contacts and enter the name…
- Approve and pay your cleaner's hours This guide explains how to check and pay your cleaner's logged hours using the committee app. Steps – Go to Committee › Helpers' hours and set your cleaner's hourly rate. – Ask your cleaner to open the app, tap Today,…
- Book a whole weekend for an event Use this feature to create a single booking that spans multiple days, such as a weekend wedding. Steps – Go to Bookings › Add New. – Enter the start date and time, such as Friday at 17:00. – Enter the…
- Preview invoice footers with demo payment details Use this feature to check how invoice footers look before you add your real bank details. Steps – Go to Settings › Demo Data. – Find Payment details and press Import. – Open any unpaid invoice in the hirers' app…
- Run your Friends of the hall scheme Manage memberships, renewals and hire discounts for your hall supporters. Steps – Go to Community › Friends of the hall. – Set your membership levels and the hire discount. – Tick Let people join and renew on the website and…
- Send quotes hirers can accept online Send a quote to a hirer so they can review the details and book online without extra emails. Steps – Go to Bookings › Quotes and press New quote. – Choose the hirer, room, dates, extras, and deposit amount, then…
Troubleshooting 1
Nada coincide con eso. Pulsa Buscar para mirar dentro de las propias guías.
