Esto es una traducción, ofrecida para ayudarte a leerlo. El Versión en inglés es el que se aplica, y donde los dos difieran, el texto en inglés es el que cuenta.
Nuestro software se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no vulneración de derechos. Su uso es responsabilidad exclusiva del usuario.
En la medida en que lo permita la ley, ModuleFest y los autores de nuestro software no son responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental, especial o derivada que surja del uso (o la imposibilidad de uso) del software, incluyendo, sin limitación, la pérdida de ingresos, beneficios, negocio, ahorros previstos, fondo de comercio o datos, incluso cuando se nos haya advertido de que tal pérdida era posible.
Cuando la responsabilidad no pueda excluirse por ley, se limita, a nuestra elección, a volver a suministrar el software o a reembolsar lo que hayas pagado por él en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de lo aquí expuesto limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o por cualquier otra cuestión que la ley no permita limitar, y nada de esto afecta a los derechos que tengas como consumidor conforme a la legislación del país donde vivas.
Algunos países, estados y provincias no permiten excluir determinadas garantías ni limitar determinados tipos de pérdida. Cuando sea así, las exclusiones y límites anteriores se aplican solo en la medida en que lo permita tu legislación local.
1. Por qué existe esta página
Nuestros plugins de WordPress se distribuyen bajo la licencia GPL, que ya incluye su propio texto de «sin garantía» para el código en sí. Esta página dice lo mismo en un inglés sencillo, para todos los productos que fabricamos, y cubre también el servicio que rodea al código (licencias, actualizaciones y el ModuleFest Hub), de modo que sea un lugar donde realmente puedas encontrarlo, en lugar de solo en un texto de licencia que nadie lee.
Los Términos del servicio completos, que cubren las suscripciones de pago, y nuestra Política de reembolsos, se publican aquí, en modulefest.com.
2. Las normas de tu país
Nuestro software se usa en muchos países y no está adaptado a la legislación de ninguno de ellos en particular. No prometemos que un producto cumpla los requisitos legales, fiscales, contables, de facturación, de protección de datos o del sector de tu país, región o actividad. Cuando un producto ofrece ajustes para tu país, como el formato de moneda, impuestos y números, son solo un punto de partida: comprueba que los tipos impositivos, las facturas y los registros que genera son correctos para ti, y busca asesoramiento profesional local cuando lo necesites.
3. Preguntas frecuentes
¿Afecta esto a mis derechos como consumidor?
No. Nada de lo aquí expuesto elimina ni reduce ningún derecho que la legislación de tu país te otorgue como consumidor; solo describe lo que no se promete más allá de eso.
¿A qué productos se aplica?
A todos ellos: todos los productos, complementos y módulos de ModuleFest, gratuitos o de pago, dondequiera que se usen, y el ModuleFest Hub que los licencia y actualiza.
¿Es esto asesoramiento legal?
No. Es una declaración sencilla de las condiciones en que se proporciona nuestro software, no un consejo sobre tu situación concreta. Si alguna vez una disputa dependiera de ello, busca tu propio asesoramiento legal.
¿Dónde están los Términos del servicio y la Política de reembolsos completos?
En modulefest.com/terms y modulefest.com/refunds. Esta página expone en forma resumida la misma posición sobre garantías y responsabilidad; esas páginas cubren íntegramente las suscripciones, la facturación, la cancelación y los reembolsos, incluida la garantía de devolución de dinero de 14 días, sin preguntas, sobre tu primer pago en un plan nuevo.