Disse vejledninger findes kun på engelsk.
Hjælp til ModuleFest HallPro
Videovejledninger 1
Guider 71
- Accounting export If the hall's accounts are kept in Xero or QuickBooks Online, this gives the treasurer a file to import instead of typing every hire in again. If they are kept in a spreadsheet, the cash book gives every payment in…
- Alkohol og musik En bar med betaling til en fødselsdagsfest, et lotteri med vin, et band til midnat: hver af dem kan kræve noget, husets egen bevilling ikke dækker. Slå det her til, så spørger alle bookingformularer — jeres hjemmeside, lejernes app og…
- Annual report The figures your trustees, your AGM, the Charity Commission and grant funders ask for, from the diary and the invoices ModuleFest HallPro already keeps. Pick a period — usually your last financial year — and it is compared with the…
- Helligdage ModuleFest HallPro kender de britiske helligdage (bank holidays) for England og Wales, Skotland og Nordirland: den regner dem ud, også påsken og de dage, der flytter, når julen falder i en weekend. Vælg, hvor jeres hus ligger, på skærmen Åbningstider.…
- Bank statement matching Instead of ticking off the bank statement by hand, download it from online banking as a CSV file (every UK bank offers one, usually under Statements or Export) and upload it on Bank statement (under Money). HallPro reads the payments…
- Book and pay online Puts a Book and pay now button on your booking form, next to "Send an enquiry instead". A hirer picks a room and a time, presses it, pays by card, and the booking is confirmed and paid — nobody on…
- Bookinger En booking er et lokale, en lejer, en dato, et starttidspunkt og hvor længe. Du vælger start og varighed i stedet for et sluttidspunkt, fordi det er sådan, et hus faktisk lejes — »to timer tirsdag aften« snarere end »18:30…
- Calendar feeds A calendar feed puts the hall's diary into the calendar you already use — Google Calendar, Outlook, or the calendar on an iPhone — and keeps it up to date by itself. Add it once; new bookings, changes and cancellations…
- Calendar sync Calendar feeds send ModuleFest HallPro's bookings out to Google, Outlook and Apple calendars. Calendar sync brings bookings in: connect the hall's own calendar, and anything somebody writes into it blocks the room in ModuleFest HallPro within the hour. ModuleFest HallPro…
- Cancellation terms and refunds Write your cancellation terms once on Cancellations & refunds (under Money), for example: at least 28 days before, nothing to pay; at least 14 days, half; later than that, the full hire. The most notice that fits applies. In the…
- Rykning for ubetalte fakturaer Tallene under Skyldes til huset på skærmen Fakturaer deler det, du har til gode, op efter hvor længe det har været skyldigt. Penge, der endnu ikke er forfaldne, er normalt; penge, der har været skyldige i mere end tres dage,…
- Committee meetings Every meeting of the committee in one place on Meetings (under Committee): the agenda, who came, whether it was quorate, the minutes, and the actions that came out of it. On the Standard plan. Plan a meeting. Choose the kind…
- Committee roles Without roles, only whoever looks after the hall's website can open ModuleFest HallPro. That works for a hall run by one person, and not for a committee. With roles, each committee member can sign in with their own WordPress account…
- Regler og krav De ting, et forsamlingshus skal holde ajour: brandrisikovurderingen, PAT-test af el-apparater, bygningens forsikring, licensen fra PRS for Music og PPL, service af brandslukkere og årsindberetningen til Charity Commission. Tilføj hver af dem med den dato, de næste gang skal fornyes.…
- Lejebetingelser Jeres lejebetingelser er de regler, hver lejer siger ja til: hvem der har ansvaret for huset under lejen, hvad der sker ved skader og depositum, støj, alkohol, oprydning og så videre. Skriv dem én gang her. De vises på forespørgselsformularen…
- Land og sprog ModuleFest HallPro virker for forsamlingshuse i 22 lande: Storbritannien, Irland, USA, Canada, Australien, New Zealand, Sydafrika, Frankrig, Tyskland, Østrig, Nederlandene, Belgien, Spanien, Portugal, Italien, Danmark, Sverige, Norge, Schweiz, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater og Indien. Land. På Land og sprog…
- Sikkerhedsdepositum Et sikkerhedsdepositum er lejerens penge, som holdes tilbage, hvis huset bliver efterladt i en dårlig stand. Det er ikke en del af lejen, det kommer aldrig på fakturaen, og indtil det er betalt tilbage, skylder huset det. Derfor er denne…
- Databeskyttelse Folk har ret til at se, hvad huset har om dem, og huset bør ikke gemme personoplysninger længere end nødvendigt. ModuleFest HallPro hjælper med begge dele. Hvad du har om nogen. På en lejers side på skærmen Lejere giver Hent…
- Dokumenter Ét sted til bestyrelsens papirer: referater og dagsordener, politikker, vedtægter, forsikringspolicer, risikovurderinger, regnskaber, papirer om bygning og vedligeholdelse. Upload dem på Dokumenter (under Bestyrelse), sorteret efter type, hver med dato og hvem der uploadede den. Revisionsdatoer. Giv en politik eller…
- Donations and Gift Aid Most village halls are charities, and much of what they are given comes with no Gift Aid claimed. On Donations (under Money): – A donate page ([hallpro_donate], or "Make the donate page for me") takes gifts by card through your…
- Door codes For a hall with a key safe or a keypad lock: ModuleFest HallPro keeps the code, emails it to each hirer a set time before their hire (24 hours unless you change it), and reminds the key holders to change…
- Afsendelse af e-mails Alle e-mails fra ModuleFest HallPro (fakturaer, bookingbekræftelser, påmindelser, login-links til lejernes app og nyhedsbreve) sendes normalt gennem webstedets egen e-mail. Hos mange webhoteller havner de i spam eller kommer aldrig frem. Under Afsendelse af e-mails (under Indstillinger) kan du i…
- Tjekliste efter lejen Sedlen på bagsiden af døren — lyset slukket, varmen slukket, skraldet ud, dørene låst — i lejernes app. Fra lejen starter, til et par dage efter, har bookingen en Afslut-knap: de krydser listen af, skriver, om noget er gået i…
- Udstyr og vedligeholdelse Et register over husets udstyr under Udstyr (under Bygningen): fyret, brandslukkerne, hjertestarteren, scenelyset, bordene. For hvert: hvor det står, mærke og serienummer, hvornår det blev købt, hvad det ville koste at erstatte (totalen står der til forsikringen), hvor tit det…
- Tilkøb Tilkøb er de ting, en leje kan komme med — køkkenet, scenelys, lydanlægget, borde og stole. Hvert har en pris, pr. booking eller pr. time, og kan begrænses til det antal, huset har. Lejerne vælger dem sammen med bookingen: på…
- Fejl og mangler Nogen opdager, at radiatoren ved scenen ikke virker, siger det til nogen, som glemmer det. Nu melder de det: lejere fra Din konto i deres app, bestyrelsesmedlemmer fra skærmen Fejl og mangler her eller fra Regler og krav i bestyrelsesappen.…
- Feedback The committee usually hears how a hire went only when it went badly. Switch on Feedback (under Bookings) and, the morning after each hire, the hirer is emailed a link to a short private page: a score out of five,…
- Infoskærm En side med »I dag i huset« til et tv eller en tablet i indgangen, sat op under Infoskærm (under Apps). Hvert lokale viser, hvad der sker nu og indtil hvornår, hvad der kommer bagefter, og resten af dagen. Nedenunder:…
- Friends of the hall An annual supporters' scheme, on Friends of the hall (under Community). Set your levels, such as Friend £10, Family £20, Patron £50, and whether a level gives a discount on hire. Turn on joining on the website and make the…
- Fundraising campaigns An appeal with a target, such as the roof fund, and a progress bar showing how close you are. Set campaigns up on Donations (under Community). On the Standard plan. Start a campaign with a name, what it is for…
- Grants Keep track of the funders the hall has asked, or means to ask, on Grants (under Money): what it was for, how much was asked and awarded, the application deadline, when the money arrived, what the hall promised in return…
- Group bills A group that comes every week can get one bill for the month, or one for the term, instead of an invoice for every session. Set "How they are billed" on the hirer's record; everybody else is still invoiced per…
- Hall events The hall's own events: the Christmas quiz, a film night, the summer barn dance. Add one on Hall events (under Bookings) with its room, times, ticket price (and a second price for children or concessions, if you like) and how…
- Varme og energi To måder at opkræve for husets udgifter til varme og strøm, som du sætter op på Varme og energi under Økonomi. Brug den ene, begge eller ingen. Et varmetillæg, et fast beløb i timen, for lejer, der starter i fyringssæsonen,…
- Helpers' hours For a cleaner or caretaker paid by the hour. Set their hourly rate on Helpers' hours (under Committee); they need a HallPro login for the committee app. On Today in the app they press Log my hours after each job,…
- Hire credit and gift vouchers Money the hall holds for a hirer until they book, on Hire credit & vouchers (under Money). On the Standard plan. Bundles. Set up to four offers in Settings, such as "pay 90, get 100". When a hirer buys one,…
- Lejere En lejer er den, bookingen er til: en person, en klub, et sogneråd. At have dem her i stedet for at skrive et navn på hver booking er det, der får resten til at virke — fakturaerne ved, hvor de…
- Lejere, der beder om at flytte en booking I lejerappen har en booking, der ligger mere end en dag ude, knappen Bed om at flytte denne booking. Lejeren vælger ny dato og nye tider; HallPro tjekker, at lokalet er ledigt og huset åbent, og sender først da anmodningen.…
- Hirers' insurance Most halls ask every regular group that hires them — classes, clubs, anything run by an organisation — for a copy of their public liability insurance certificate each year. ModuleFest HallPro keeps them for you, with the document, the insurer,…
- Lejernes egne oplysninger Lejerne holder selv deres oplysninger opdateret i appen: under Din konto kan de med Ret mine oplysninger ændre telefonnummer, adresse, gruppens kontaktperson og en ekstra e-mailadresse til fakturaer (en forenings kasserer eller en virksomheds bogholderi). Hver ændring bliver noteret i…
- Fakturering ModuleFest HallPro kan selv lave en faktura for hver bekræftet booking, når den er afsluttet, og sende den til lejeren på e-mail. Eller du kan lave dem i hånden fra skærmen Bookinger. Sæt jeres hus på fakturaen: jeres navn, adresse…
- Opgaveliste Det, viceværten eller rengøringen skal vide om en dag, samlet ét sted: hver bookings lokale og tidspunkter, hvornår lokalet er deres fra, og hvornår det skal være ryddet (lokalets tider til opstilling og oprydning), hvordan det skal indrettes, cirka hvor…
- Udlån af inventar Udlån af inventar (under Bygningen) holder styr på husets ting, der er lånt ud: borde og stole til kirkens sommerfest, højttaleranlægget til skolens idrætsdag, vandkogeren til en nabos mindesamvær. Hvad der er ude, hvor mange, hvem der har det, og…
- Hittegods Hittegods (under Bygningen) er forsamlingshusets hittegodskasse, skrevet ned: hvad der blev fundet, hvor og hvornår, hvem der fandt det, og hvor det opbevares, gerne med et billede. I alle pakker. Hvem glemte det? Ved hver ting viser ModuleFest HallPro de…
- Skriv til lejere Fortæl lejerne noget én gang: huset er lukket på grund af reparationer, parkeringspladsen får ny belægning, varmen er slukket. På Skriv til lejere (under Bookinger) vælger du, hvem det skal til: alle med en booking mellem to datoer, de faste…
- Mere end én kontakt for en lejer På skærmen Lejere åbner I en lejer og tilføjer Andre kontakter: kassereren, der betaler, forælderen, der låser op, lederens stedfortræder. Sæt for hver kryds ved, hvad de skal have: kopier af fakturaer og rykkere, bookingbekræftelser, dørkoden eller deres eget login…
- Notifikationer og tallet på ikonet Begge ModuleFest HallPro-apps kan sende en notifikation til en telefon, når der er noget, personen skal tage sig af, og vise et tal på appens ikon for, hvor mange ting der venter — ligesom en mailapp. Personaleappen: nye forespørgsler, bookinger…
- Online payments Hirers can pay their invoice online by card or Direct Debit, and ModuleFest HallPro marks it paid by itself when the money arrives. Connect one or more payment companies — Stripe (cards), SumUp (cards) or GoCardless (Direct Debit) — by…
- Åbningstider og lukninger Åbningstider er de timer, huset overhovedet kan lejes, sat for hver ugedag. Det er dem, der forhindrer nogen i at bede om en booking, der varer ud over det tidspunkt, hvor bygningen skal låses. Når en lejer vælger et starttidspunkt,…
- Prisliste Siden "Lejepriser" på jeres hjemmeside, lavet ud fra det, ModuleFest HallPro faktisk tager, så den aldrig er forældet. Sæt [hallpro_prices] på en side, eller tryk på "Lav siden med lejepriser for mig" på skærmen Prisregler. For hvert lokale: hvor mange…
- Quiet times and off-peak prices Quiet times (under Rooms & prices) shows how much of the opening hours each room was booked over the last twelve weeks: a table of the days of the week against morning (to 12:00), afternoon (to 17:00) and evening, each…
- Quotes For a wedding, a festival or a week of rehearsals, make a Quote (under Bookings) before anything is booked: the hirer (or a new one), the room, the start and finish, which can be days apart, the extras and anything…
- Prisregler Et lokale har standardpriser. En prisregel er en grund til at tage noget andet: en lavere takst for lokale velgørende foreninger, en fast pris for en børnefødselsdag, en anden pris efter kl. 18. Hver regel kan prissættes pr. time eller…
- Regular hires Every repeating booking (a weekly class, a monthly club) is listed under Bookings > Regular hires, with its last date and how many dates are still to come. Six weeks before a run's last date it shows as Due for…
- Reports Reports (under Committee) answers questions about the hall from its own records: how many hours each room was booked, month by month; who owes what; how many tickets each event sold; which faults are still open. On the Standard plan.…
- Lokaleindretninger Lokaleindretninger (under Lokaler og priser) viser for hvert lokale, hvordan det kan stilles op: stolerækker, runde borde, lange borde, klasseværelse, ét stort bord, borde langs kanten eller frit gulv. Hver indretning har et billede og viser, hvor mange personer den…
- Lokaler Et lokale er ethvert rum, en lejer kan booke for sig. De fleste forsamlingshuse har to eller tre: den store sal, et mødelokale og nogle gange et køkken eller en bar, der kan høre til begge. Sæt et lokale op…
- Several halls For a parish council, trust or charity that runs more than one building — the village hall, the pavilion, the old school room. One ModuleFest HallPro for all of them. Each hall has its own rooms, opening hours, closures, safety…
- Spending and the year's accounts Spending & accounts (under Money) keeps what the hall pays out, so the treasurer's spreadsheet can go. Record each payment with the date, who it was paid to, a category and the amount, and add a photo or PDF of…
- Text reminders Emails get lost; a text the day before gets read. With text reminders on, hirers who have said yes are sent: – a reminder before their hire — "a reminder of your booking of Main Hall tomorrow, 7pm-11pm" — a…
- Tilgængelighedssiden Tilgængelighed (under Bygningen) er en kort liste over, hvad huset kan tilbyde personer med handicap, ældre og familier med små børn: niveaufri adgang, et handicaptoilet, en teleslynge, parkering tæt på døren og så videre. Svar Ja, Delvist eller Nej til…
- Ulykkesprotokollen Ulykkesprotokol (under Bygningen) er stedet, hvor ulykker, nærved-ulykker, personer, der bliver syge, skader og indbrud i forsamlingshuset skrives ned samme dag, som de sker. Forsikringsselskaber forventer, at et forsamlingshus fører en, og et erstatningskrav for en personskade kan komme flere…
- Personaleappen uden dækning Personaleappen virker stadig, når telefonen ikke har dækning: i køkkenet, i baglokalet eller i et forsamlingshus uden wifi. På alle pakker. Det kan du se. Appen gemmer en kopi på telefonen af hver skærm, du åbner. Uden dækning viser den…
- The newsletter A monthly email to people who sign up on your website, on Newsletter (under Community). On the Standard plan. Signing up. Put [hallpro_newsletter_signup] on a page of your website: a name, an email address and a button. ModuleFest HallPro emails…
- The newsletter designer The Newsletter designer (under Community) builds a newsletter from blocks, the way you would lay out a parish magazine page: a masthead, headings and text, photos, articles, columns, buttons, a price list, a countdown, a sudoku and more. On the…
- Oversættelser Hvert ord, ModuleFest HallPro viser, kan på alle sprog ændres af forsamlingshuset under Oversættelser (under Indstillinger): administrationsskærmene, hjælpen, bestyrelsens app, lejernes app, bookingsiderne og e-mails. I alle pakker kan du ændre ModuleFest HallPros engelske tekster. Standard-pakken tilføjer sprogpakker til fransk,…
- Trustees' pack One page for the monthly committee meeting, made from the records ModuleFest HallPro already keeps. Choose the month (it starts on last month, because most committees meet early in the month about the one just gone) and press Print. It…
- Waiting list When the time a hirer wants is taken, they can ask to be told if it comes free: on the Book screen in their app, "Wanted a time that is taken?". They choose the date and times, and see it…
- Det sker En side på jeres hjemmeside med de grupper, der mødes i huset — yogaholdet, legestuen, koret — med deres faste dag og tid og deres gange de næste par uger. Den kommer direkte fra bookingerne, så når yogaholdet flytter til…
- Hvor skal vi starte Fire ting, i denne rækkefølge, så kører huset: de lokaler, I lejer ud, de tider, I har åbent, hvad I tager for det, og hvem jeres lejere er. Alt andet kan vente. Det kan betale sig at tage dem i…
- Hjemmesidens tidszone WordPress har én tidszone for hele hjemmesiden, og en helt ny side starter på UTC+0. Det passer med britisk tid om vinteren og er en time forkert fra slutningen af marts til slutningen af oktober. ModuleFest HallPro bruger den til…
New features 6
- Add extra contacts to a hirer Use this guide to add treasurers, key holders and other people to a hirer record so everyone gets the right updates. Steps – Go to Hirers and open the hirer record. – Scroll to Other contacts and enter the name…
- Approve and pay your cleaner's hours This guide explains how to check and pay your cleaner's logged hours using the committee app. Steps – Go to Committee › Helpers' hours and set your cleaner's hourly rate. – Ask your cleaner to open the app, tap Today,…
- Book a whole weekend for an event Use this feature to create a single booking that spans multiple days, such as a weekend wedding. Steps – Go to Bookings › Add New. – Enter the start date and time, such as Friday at 17:00. – Enter the…
- Preview invoice footers with demo payment details Use this feature to check how invoice footers look before you add your real bank details. Steps – Go to Settings › Demo Data. – Find Payment details and press Import. – Open any unpaid invoice in the hirers' app…
- Run your Friends of the hall scheme Manage memberships, renewals and hire discounts for your hall supporters. Steps – Go to Community › Friends of the hall. – Set your membership levels and the hire discount. – Tick Let people join and renew on the website and…
- Send quotes hirers can accept online Send a quote to a hirer so they can review the details and book online without extra emails. Steps – Go to Bookings › Quotes and press New quote. – Choose the hirer, room, dates, extras, and deposit amount, then…
Troubleshooting 1
Intet her matcher det. Tryk på Søg for at kigge inde i selve guidene.
