Queste guide sono disponibili solo in inglese.
ModuleFest HallPro aiuto
Video guide 1
Guide 71
- Accounting export If the hall's accounts are kept in Xero or QuickBooks Online, this gives the treasurer a file to import instead of typing every hire in again. If they are kept in a spreadsheet, the cash book gives every payment in…
- Alcol e musica Un bar a pagamento a una festa di compleanno, una lotteria con in palio del vino, una band fino a mezzanotte: ognuno può richiedere qualcosa che la licenza della sala non copre. Attiva questa funzione e ogni modulo di prenotazione…
- Annual report The figures your trustees, your AGM, the Charity Commission and grant funders ask for, from the diary and the invoices ModuleFest HallPro already keeps. Pick a period — usually your last financial year — and it is compared with the…
- Giorni festivi ModuleFest HallPro conosce i giorni festivi del Regno Unito per Inghilterra e Galles, Scozia e Irlanda del Nord: li calcola, compresa la Pasqua e i giorni che si spostano quando Natale cade nel fine settimana. Scegli dove si trova la…
- Bank statement matching Instead of ticking off the bank statement by hand, download it from online banking as a CSV file (every UK bank offers one, usually under Statements or Export) and upload it on Bank statement (under Money). HallPro reads the payments…
- Book and pay online Puts a Book and pay now button on your booking form, next to "Send an enquiry instead". A hirer picks a room and a time, presses it, pays by card, and the booking is confirmed and paid — nobody on…
- Prenotazioni Una prenotazione è una stanza, un cliente, una data, un orario di inizio e una durata. Scegli l'inizio e la durata invece dell'orario di fine, perché è così che si affitta davvero una sala: "due ore martedì sera" e non…
- Calendar feeds A calendar feed puts the hall's diary into the calendar you already use — Google Calendar, Outlook, or the calendar on an iPhone — and keeps it up to date by itself. Add it once; new bookings, changes and cancellations…
- Calendar sync Calendar feeds send ModuleFest HallPro's bookings out to Google, Outlook and Apple calendars. Calendar sync brings bookings in: connect the hall's own calendar, and anything somebody writes into it blocks the room in ModuleFest HallPro within the hour. ModuleFest HallPro…
- Cancellation terms and refunds Write your cancellation terms once on Cancellations & refunds (under Money), for example: at least 28 days before, nothing to pay; at least 14 days, half; later than that, the full hire. The most notice that fits applies. In the…
- Sollecitare le fatture non pagate I numeri Dovuti alla sala nella schermata Fatture dividono quanto ti è dovuto in base a da quanto tempo ti è dovuto. I soldi non ancora scaduti sono normali; quelli dovuti da più di sessanta giorni sono il numero da…
- Committee meetings Every meeting of the committee in one place on Meetings (under Committee): the agenda, who came, whether it was quorate, the minutes, and the actions that came out of it. On the Standard plan. Plan a meeting. Choose the kind…
- Committee roles Without roles, only whoever looks after the hall's website can open ModuleFest HallPro. That works for a hall run by one person, and not for a committee. With roles, each committee member can sign in with their own WordPress account…
- Adempimenti Le cose che una sala deve tenere in regola: la valutazione del rischio incendio, le verifiche PAT degli apparecchi elettrici, l'assicurazione dell'edificio, la licenza PRS for Music e PPL, la revisione degli estintori e la dichiarazione annuale alla Charity Commission.…
- Condizioni di affitto Le condizioni di affitto sono le regole che ogni cliente accetta: chi è responsabile della sala durante l'affitto, cosa succede in caso di danni e con le cauzioni, rumore, alcol, pulizie e così via. Scrivile qui una volta sola. Compaiono…
- Paese e lingua ModuleFest HallPro funziona per sale in 22 paesi: Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Francia, Germania, Austria, Paesi Bassi, Belgio, Spagna, Portogallo, Italia, Danimarca, Svezia, Norvegia, Svizzera, Singapore, Emirati Arabi Uniti e India. Paese. In Paese…
- Cauzioni Una cauzione sono soldi del cliente, trattenuti nel caso in cui la sala venga lasciata in cattivo stato. Non fa parte del prezzo dell'affitto, non va mai in fattura, e finché non viene restituita la sala la deve. Per questo…
- Protezione dei dati Le persone hanno il diritto di vedere cosa conserva la sala su di loro, e la sala non dovrebbe tenere i dati personali più a lungo del necessario. ModuleFest HallPro aiuta in entrambe le cose. Cosa conservi su qualcuno. Nella…
- Documenti Un unico posto per i documenti del comitato: verbali e ordini del giorno, regolamenti, statuto, polizze assicurative, valutazioni dei rischi, bilanci, documenti sull'edificio e sulla manutenzione. Caricali in Documenti (sotto Comitato), divisi per tipo, ognuno con la data e il…
- Donations and Gift Aid Most village halls are charities, and much of what they are given comes with no Gift Aid claimed. On Donations (under Money): – A donate page ([hallpro_donate], or "Make the donate page for me") takes gifts by card through your…
- Door codes For a hall with a key safe or a keypad lock: ModuleFest HallPro keeps the code, emails it to each hirer a set time before their hire (24 hours unless you change it), and reminds the key holders to change…
- Invio email Ogni email inviata da ModuleFest HallPro (fatture, conferme di prenotazione, promemoria, link di accesso all'app per chi affitta e newsletter) parte normalmente tramite l'email del sito. Con molti hosting finisce nello spam o non arriva mai. In Invio email (sotto…
- Lista di controllo di fine affitto Il foglio appeso dietro la porta — luci spente, riscaldamento spento, spazzatura fuori, porte chiuse a chiave — nell'app dei clienti. Dal momento in cui inizia l'affitto fino a qualche giorno dopo, la prenotazione ha un pulsante Chiudi tutto: il…
- Attrezzature e manutenzione Un registro delle attrezzature della sala in Attrezzature (sotto L'edificio): la caldaia, gli estintori, il defibrillatore, le luci del palco, i tavoli. Per ognuna: dove si trova, marca e numero di matricola, quando è stata comprata, quanto costerebbe sostituirla (il…
- Extra Gli extra sono le cose che possono accompagnare un affitto — la cucina, le luci del palco, l'impianto audio, tavoli e sedie. Ognuno ha un prezzo, a prenotazione o all'ora, e può essere limitato alla quantità che la sala possiede.…
- Guasti Qualcuno si accorge che la stufa vicino al palco non funziona, lo dice a qualcuno, che se ne dimentica. Ora lo segnalano: i clienti da Il tuo account nella loro app, i membri del comitato dalla schermata Guasti qui o…
- Feedback The committee usually hears how a hire went only when it went badly. Switch on Feedback (under Bookings) and, the morning after each hire, the hirer is emailed a link to a short private page: a score out of five,…
- Schermo d'ingresso Una pagina "Oggi in sala" per un televisore o un tablet all'ingresso, da impostare in Schermo d'ingresso (sotto App e schermi). Ogni stanza mostra cosa c'è ora e fino a quando, cosa c'è dopo, e il resto della giornata. Sotto:…
- Friends of the hall An annual supporters' scheme, on Friends of the hall (under Community). Set your levels, such as Friend £10, Family £20, Patron £50, and whether a level gives a discount on hire. Turn on joining on the website and make the…
- Fundraising campaigns An appeal with a target, such as the roof fund, and a progress bar showing how close you are. Set campaigns up on Donations (under Community). On the Standard plan. Start a campaign with a name, what it is for…
- Grants Keep track of the funders the hall has asked, or means to ask, on Grants (under Money): what it was for, how much was asked and awarded, the application deadline, when the money arrived, what the hall promised in return…
- Group bills A group that comes every week can get one bill for the month, or one for the term, instead of an invoice for every session. Set "How they are billed" on the hirer's record; everybody else is still invoiced per…
- Hall events The hall's own events: the Christmas quiz, a film night, the summer barn dance. Add one on Hall events (under Bookings) with its room, times, ticket price (and a second price for children or concessions, if you like) and how…
- Riscaldamento ed energia Due modi per far pagare ciò che costano alla sala riscaldamento ed elettricità, da impostare in Riscaldamento ed energia sotto Finanze. Usane uno, entrambi o nessuno. Un supplemento riscaldamento, una cifra all'ora, per gli affitti che iniziano nella stagione del…
- Helpers' hours For a cleaner or caretaker paid by the hour. Set their hourly rate on Helpers' hours (under Committee); they need a HallPro login for the committee app. On Today in the app they press Log my hours after each job,…
- Hire credit and gift vouchers Money the hall holds for a hirer until they book, on Hire credit & vouchers (under Money). On the Standard plan. Bundles. Set up to four offers in Settings, such as "pay 90, get 100". When a hirer buys one,…
- Clienti Il cliente è chi ha la prenotazione: una persona, un club, un consiglio parrocchiale. Tenerli qui invece di scrivere un nome su ogni prenotazione è ciò che fa funzionare il resto: le fatture sanno dove andare, le regole tariffarie sanno…
- Affittuari che chiedono di spostare una prenotazione Nell'app degli affittuari, una prenotazione a più di un giorno ha il pulsante Chiedi di spostare questa prenotazione. L'affittuario sceglie nuova data e orari; HallPro controlla che la sala sia libera e aperta, e solo allora invia la richiesta. I…
- Hirers' insurance Most halls ask every regular group that hires them — classes, clubs, anything run by an organisation — for a copy of their public liability insurance certificate each year. ModuleFest HallPro keeps them for you, with the document, the insurer,…
- I dati dei clienti I clienti tengono aggiornati i propri dati dalla loro app: in Il tuo account, Modifica i miei dati permette di cambiare numero di telefono, indirizzo, referente del gruppo e un secondo indirizzo email per le fatture (il tesoriere di un…
- Fatturazione ModuleFest HallPro può creare da solo una fattura per ogni prenotazione confermata appena è conclusa, e inviarla via email al cliente. Oppure puoi crearle a mano dalla schermata Prenotazioni. Metti la tua sala sulla fattura: nome, indirizzo e numero di…
- Lavori da fare Tutto ciò che il custode o l'addetto alle pulizie deve sapere per una giornata, in un unico posto: stanza e orari di ogni prenotazione, da quando la stanza è a sua disposizione e entro quando deve essere liberata (i tempi…
- Prestiti Prestiti (in L'edificio) tiene traccia delle cose della sala prestate: tavoli e sedie per la festa della parrocchia, l'impianto audio per la giornata sportiva della scuola, il bollitore per la veglia funebre di un vicino. Cosa è uscito, quanti pezzi,…
- Oggetti smarriti Oggetti smarriti (in L'edificio) è la scatola degli oggetti smarriti della sala, messa per iscritto: cosa è stato trovato, dove e quando, chi l'ha trovato e dove è custodito, con una foto se vuoi. In tutti i piani. Chi l'ha…
- Messaggi ai clienti Avvisa i clienti una volta sola: la sala è chiusa per lavori, il parcheggio viene riasfaltato, il riscaldamento è spento. In Messaggi ai clienti (sotto Prenotazioni), scegli a chi scrivere: tutti quelli con una prenotazione tra due date, i gruppi…
- Più contatti per un affittuario Nella schermata Affittuari, apri un affittuario e aggiungi Altri contatti: la tesoriera che paga, il genitore che apre, il vice responsabile. Per ognuno, spunta cosa deve ricevere: copie delle fatture e dei solleciti, conferme di prenotazione, il codice della porta…
- Notifiche e numero sull'icona Entrambe le app di ModuleFest HallPro possono inviare una notifica al telefono quando qualcosa richiede l'attenzione di chi lo usa, e mostrare un numero sull'icona dell'app con quante cose sono in attesa — come fa un'app di posta. App del…
- Online payments Hirers can pay their invoice online by card or Direct Debit, and ModuleFest HallPro marks it paid by itself when the money arrives. Connect one or more payment companies — Stripe (cards), SumUp (cards) or GoCardless (Direct Debit) — by…
- Orari di apertura e chiusure Gli orari di apertura sono le ore in cui la sala si può affittare, impostate per ogni giorno della settimana. Sono ciò che impedisce a qualcuno di chiedere una prenotazione che va oltre l'ora in cui l'edificio deve essere chiuso.…
- Listino prezzi La pagina "Tariffe di affitto" del tuo sito, creata a partire da ciò che ModuleFest HallPro fa effettivamente pagare, quindi sempre aggiornata. Metti [hallpro_prices] in una pagina, oppure premi "Crea per me la pagina Tariffe di affitto" nella schermata Regole…
- Quiet times and off-peak prices Quiet times (under Rooms & prices) shows how much of the opening hours each room was booked over the last twelve weeks: a table of the days of the week against morning (to 12:00), afternoon (to 17:00) and evening, each…
- Quotes For a wedding, a festival or a week of rehearsals, make a Quote (under Bookings) before anything is booked: the hirer (or a new one), the room, the start and finish, which can be days apart, the extras and anything…
- Regole tariffarie Una stanza ha dei prezzi normali. Una regola tariffaria è un motivo per far pagare qualcos'altro: una tariffa più bassa per gli enti benefici locali, un prezzo fisso per una festa di bambini, un prezzo diverso dopo le sei. Ogni…
- Regular hires Every repeating booking (a weekly class, a monthly club) is listed under Bookings > Regular hires, with its last date and how many dates are still to come. Six weeks before a run's last date it shows as Due for…
- Reports Reports (under Committee) answers questions about the hall from its own records: how many hours each room was booked, month by month; who owes what; how many tickets each event sold; which faults are still open. On the Standard plan.…
- Disposizioni delle stanze Disposizioni delle stanze (in Stanze e prezzi) mostra, per ogni stanza, i modi in cui si può disporre: file di sedie, tavoli rotondi, tavoli lunghi, stile aula, un unico tavolo grande, tavoli lungo le pareti o pavimento libero. Ognuna ha…
- Stanze Una stanza è qualsiasi spazio che un cliente può prenotare da solo. La maggior parte delle sale ne ha due o tre: la sala grande, una sala riunioni, a volte una cucina o un bar che può andare con l'una…
- Several halls For a parish council, trust or charity that runs more than one building — the village hall, the pavilion, the old school room. One ModuleFest HallPro for all of them. Each hall has its own rooms, opening hours, closures, safety…
- Spending and the year's accounts Spending & accounts (under Money) keeps what the hall pays out, so the treasurer's spreadsheet can go. Record each payment with the date, who it was paid to, a category and the amount, and add a photo or PDF of…
- Text reminders Emails get lost; a text the day before gets read. With text reminders on, hirers who have said yes are sent: – a reminder before their hire — "a reminder of your booking of Main Hall tomorrow, 7pm-11pm" — a…
- La pagina sull'accessibilità Accessibilità (sotto L'edificio) è un breve elenco di ciò che la sala offre alle persone con disabilità, agli anziani e alle famiglie con bambini piccoli: un ingresso senza gradini, un bagno accessibile, un anello a induzione magnetica, posti auto vicino…
- Il registro infortuni Il Registro infortuni (in L'edificio) è dove si annotano incidenti, quasi incidenti, persone che si sono sentite male, danni ed effrazioni nella sala, il giorno stesso in cui accadono. Gli assicuratori si aspettano che una sala ne tenga uno, e…
- L'app del comitato senza campo L'app del comitato continua a funzionare quando il telefono non ha campo: in cucina, nel retro o in una sala senza wifi. Con tutti i piani. Cosa puoi vedere. L'app conserva sul telefono una copia di ogni schermata che apri.…
- The newsletter A monthly email to people who sign up on your website, on Newsletter (under Community). On the Standard plan. Signing up. Put [hallpro_newsletter_signup] on a page of your website: a name, an email address and a button. ModuleFest HallPro emails…
- The newsletter designer The Newsletter designer (under Community) builds a newsletter from blocks, the way you would lay out a parish magazine page: a masthead, headings and text, photos, articles, columns, buttons, a price list, a countdown, a sudoku and more. On the…
- Traduzioni Ogni parola che ModuleFest HallPro mostra, in ogni lingua, può essere cambiata dalla sala in Traduzioni (sotto Impostazioni): le schermate di amministrazione, l'aiuto, l'app del comitato, l'app dei clienti, le pagine di prenotazione e le email. Con tutti i piani…
- Trustees' pack One page for the monthly committee meeting, made from the records ModuleFest HallPro already keeps. Choose the month (it starts on last month, because most committees meet early in the month about the one just gone) and press Print. It…
- Waiting list When the time a hirer wants is taken, they can ask to be told if it comes free: on the Book screen in their app, "Wanted a time that is taken?". They choose the date and times, and see it…
- In programma Una pagina del tuo sito con l'elenco dei gruppi che si incontrano nella sala — il corso di yoga, il gruppo dei piccoli, il coro — con il loro giorno e orario abituale e gli incontri delle prossime settimane. Arriva…
- Da dove cominciare Quattro cose, in quest'ordine, e la sala è operativa: le stanze che affitti, gli orari di apertura, quanto fai pagare e chi sono i tuoi clienti. Tutto il resto può aspettare. Conviene farle in quest'ordine perché ognuna si appoggia a…
- Il fuso orario del tuo sito WordPress usa un unico fuso orario per tutto il sito, e un sito nuovo parte da UTC+0. Corrisponde all'ora del Regno Unito d'inverno ed è sbagliato di un'ora da fine marzo a fine ottobre. ModuleFest HallPro lo usa per tutto…
New features 6
- Add extra contacts to a hirer Use this guide to add treasurers, key holders and other people to a hirer record so everyone gets the right updates. Steps – Go to Hirers and open the hirer record. – Scroll to Other contacts and enter the name…
- Approve and pay your cleaner's hours This guide explains how to check and pay your cleaner's logged hours using the committee app. Steps – Go to Committee › Helpers' hours and set your cleaner's hourly rate. – Ask your cleaner to open the app, tap Today,…
- Book a whole weekend for an event Use this feature to create a single booking that spans multiple days, such as a weekend wedding. Steps – Go to Bookings › Add New. – Enter the start date and time, such as Friday at 17:00. – Enter the…
- Preview invoice footers with demo payment details Use this feature to check how invoice footers look before you add your real bank details. Steps – Go to Settings › Demo Data. – Find Payment details and press Import. – Open any unpaid invoice in the hirers' app…
- Run your Friends of the hall scheme Manage memberships, renewals and hire discounts for your hall supporters. Steps – Go to Community › Friends of the hall. – Set your membership levels and the hire discount. – Tick Let people join and renew on the website and…
- Send quotes hirers can accept online Send a quote to a hirer so they can review the details and book online without extra emails. Steps – Go to Bookings › Quotes and press New quote. – Choose the hirer, room, dates, extras, and deposit amount, then…
Troubleshooting 1
Qui non c'è nulla che corrisponda. Premi Cerca per guardare dentro le guide stesse.
