Disse veiledningene finnes bare på engelsk.
ModuleFest HallPro-hjelp
Videoveiledninger 1
Veiledninger 71
- Accounting export If the hall's accounts are kept in Xero or QuickBooks Online, this gives the treasurer a file to import instead of typing every hire in again. If they are kept in a spreadsheet, the cash book gives every payment in…
- Alkohol og musikk En bar med salg i et bursdagsselskap, et lotteri med vin, et band til midnatt: alt dette kan kreve noe grendehusets egen skjenkebevilling ikke dekker. Slå dette på, så spør hvert bestillingsskjema — nettstedet ditt, leietakernes app og skjermen Bestillinger…
- Annual report The figures your trustees, your AGM, the Charity Commission and grant funders ask for, from the diary and the invoices ModuleFest HallPro already keeps. Pick a period — usually your last financial year — and it is compared with the…
- Helligdager ModuleFest HallPro kjenner de britiske helligdagene (bank holidays) for England og Wales, Skottland og Nord-Irland: den regner dem ut, også påsken og dagene som flyttes når jula faller på en helg. Velg hvor grendehuset ligger på skjermen Åpningstider. Kryss av…
- Bank statement matching Instead of ticking off the bank statement by hand, download it from online banking as a CSV file (every UK bank offers one, usually under Statements or Export) and upload it on Bank statement (under Money). HallPro reads the payments…
- Book and pay online Puts a Book and pay now button on your booking form, next to "Send an enquiry instead". A hirer picks a room and a time, presses it, pays by card, and the booking is confirmed and paid — nobody on…
- Bestillinger En bestilling er et rom, en leietaker, en dato, en starttid og hvor lenge. Du velger start og varighet i stedet for sluttid, fordi det er slik et grendehus faktisk leies – «to timer tirsdag kveld» heller enn «18.30 til…
- Calendar feeds A calendar feed puts the hall's diary into the calendar you already use — Google Calendar, Outlook, or the calendar on an iPhone — and keeps it up to date by itself. Add it once; new bookings, changes and cancellations…
- Calendar sync Calendar feeds send ModuleFest HallPro's bookings out to Google, Outlook and Apple calendars. Calendar sync brings bookings in: connect the hall's own calendar, and anything somebody writes into it blocks the room in ModuleFest HallPro within the hour. ModuleFest HallPro…
- Cancellation terms and refunds Write your cancellation terms once on Cancellations & refunds (under Money), for example: at least 28 days before, nothing to pay; at least 14 days, half; later than that, the full hire. The most notice that fits applies. In the…
- Purring på ubetalte fakturaer Tallene under Skyldes grendehuset på skjermen Fakturaer deler det du har til gode etter hvor lenge du har hatt det til gode. Penger som ikke har forfalt ennå, er normalt; penger som har vært skyldt i mer enn seksti dager,…
- Committee meetings Every meeting of the committee in one place on Meetings (under Committee): the agenda, who came, whether it was quorate, the minutes, and the actions that came out of it. On the Standard plan. Plan a meeting. Choose the kind…
- Committee roles Without roles, only whoever looks after the hall's website can open ModuleFest HallPro. That works for a hall run by one person, and not for a committee. With roles, each committee member can sign in with their own WordPress account…
- Kontroller og krav Det et grendehus må holde oppdatert: brannrisikovurderingen, el-kontroll av utstyr (PAT), bygningsforsikringen, musikklisensen fra PRS for Music og PPL, service på brannslukkerne og årsrapporteringen til Charity Commission. Legg inn hvert punkt med datoen det neste gang forfaller. ModuleFest HallPro sender…
- Leievilkår Leievilkårene er reglene alle leietakere godtar: hvem som har ansvaret for grendehuset under leien, hva som gjelder for skader og depositum, støy, alkohol, rydding og så videre. Skriv dem én gang her. De vises på forespørselsskjemaet på nettstedet ditt, sammenfoldet…
- Land og språk ModuleFest HallPro fungerer for grendehus i 22 land: Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia, New Zealand, Sør-Afrika, Frankrike, Tyskland, Østerrike, Nederland, Belgia, Spania, Portugal, Italia, Danmark, Sverige, Norge, Sveits, Singapore, De forente arabiske emirater og India. Land. På Land og språk…
- Depositum Et depositum er leietakerens penger, holdt i tilfelle grendehuset blir etterlatt i dårlig stand. Det er ikke en del av leien, det kommer aldri på fakturaen, og til det er betalt tilbake, skylder grendehuset det. Derfor er denne skjermen bygd…
- Personvern Folk har rett til å se hva grendehuset har om dem, og grendehuset bør ikke ta vare på personopplysninger lenger enn nødvendig. ModuleFest HallPro hjelper med begge deler. Hva du har om noen. På siden til en leietaker på skjermen…
- Dokumenter Ett sted for styrets papirer: referater og sakslister, retningslinjer, vedtekter, forsikringsbevis, risikovurderinger, regnskap, papirer om bygg og vedlikehold. Last dem opp på Dokumenter (under Styret), sortert etter type, hver med dato og hvem som lastet det opp. Datoer for gjennomgang.…
- Donations and Gift Aid Most village halls are charities, and much of what they are given comes with no Gift Aid claimed. On Donations (under Money): – A donate page ([hallpro_donate], or "Make the donate page for me") takes gifts by card through your…
- Door codes For a hall with a key safe or a keypad lock: ModuleFest HallPro keeps the code, emails it to each hirer a set time before their hire (24 hours unless you change it), and reminds the key holders to change…
- E-postutsending All e-post fra ModuleFest HallPro (fakturaer, bestillingsbekreftelser, påminnelser, innloggingslenker til leietakernes app og nyhetsbrev) sendes vanligvis gjennom nettstedets egen e-post. Hos mange webhoteller havner den i søppelposten eller kommer aldri frem. Under E-postutsending (under Innstillinger) kan du i stedet sende…
- Sjekkliste etter leie Lappen bak døra — lys av, varme av, søppel ut, dører låst — i leietakernes app. Fra det øyeblikket leien starter til noen dager etterpå har bestillingen en Avslutt-knapp: de krysser av på listen, sier fra om noe ble ødelagt,…
- Utstyr og vedlikehold Et register over grendehusets utstyr under Utstyr (under Bygningen): fyrkjelen, brannslukkerne, hjertestarteren, scenelyset, bordene. For hver: hvor det er, merke og serienummer, når det ble kjøpt, hva det ville koste å erstatte (summen står der for forsikringen), hvor ofte det…
- Tillegg Tillegg er det en utleie kan ha med seg — kjøkkenet, scenelys, lydanlegget, bord og stoler. Hvert har en pris, per bestilling eller per time, og kan begrenses til hvor mange grendehuset har. Leietakerne velger dem sammen med bestillingen: i…
- Feil og mangler Noen legger merke til at ovnen ved scenen ikke virker, sier det til noen, som glemmer det. Nå melder de det: leietakere fra Kontoen din i appen sin, styremedlemmer fra skjermen Feil og mangler her eller fra Kontroller i styreappen.…
- Feedback The committee usually hears how a hire went only when it went badly. Switch on Feedback (under Bookings) and, the morning after each hire, the hirer is emailed a link to a short private page: a score out of five,…
- Infoskjerm En «I dag i grendehuset»-side for en TV eller et nettbrett i inngangen, satt opp på Infoskjerm (under Apper og skjermer). Hvert rom viser hva som skjer nå og til når, hva som kommer etterpå, og resten av dagen. Under:…
- Friends of the hall An annual supporters' scheme, on Friends of the hall (under Community). Set your levels, such as Friend £10, Family £20, Patron £50, and whether a level gives a discount on hire. Turn on joining on the website and make the…
- Fundraising campaigns An appeal with a target, such as the roof fund, and a progress bar showing how close you are. Set campaigns up on Donations (under Community). On the Standard plan. Start a campaign with a name, what it is for…
- Grants Keep track of the funders the hall has asked, or means to ask, on Grants (under Money): what it was for, how much was asked and awarded, the application deadline, when the money arrived, what the hall promised in return…
- Group bills A group that comes every week can get one bill for the month, or one for the term, instead of an invoice for every session. Set "How they are billed" on the hirer's record; everybody else is still invoiced per…
- Hall events The hall's own events: the Christmas quiz, a film night, the summer barn dance. Add one on Hall events (under Bookings) with its room, times, ticket price (and a second price for children or concessions, if you like) and how…
- Oppvarming og energi To måter å ta betalt for hva varme og strøm koster grendehuset, stilt inn på Oppvarming og energi under Økonomi. Bruk den ene, begge eller ingen. Et oppvarmingstillegg, så mye per time, for utleie som starter i fyringssesongen, for eksempel…
- Helpers' hours For a cleaner or caretaker paid by the hour. Set their hourly rate on Helpers' hours (under Committee); they need a HallPro login for the committee app. On Today in the app they press Log my hours after each job,…
- Hire credit and gift vouchers Money the hall holds for a hirer until they book, on Hire credit & vouchers (under Money). On the Standard plan. Bundles. Set up to four offers in Settings, such as "pay 90, get 100". When a hirer buys one,…
- Leietakere En leietaker er den bestillingen gjelder: en person, en klubb, et menighetsråd. Å ha dem her i stedet for å skrive et navn på hver bestilling er det som får resten til å virke – fakturaene vet hvor de skal,…
- Leietakere som ber om å flytte en booking I leietakerappen har en booking som er mer enn en dag unna knappen Be om å flytte denne bookingen. Leietakeren velger ny dato og nye tider; HallPro sjekker at rommet er ledig og huset åpent, og sender først da forespørselen.…
- Hirers' insurance Most halls ask every regular group that hires them — classes, clubs, anything run by an organisation — for a copy of their public liability insurance certificate each year. ModuleFest HallPro keeps them for you, with the document, the insurer,…
- Leietakernes egne opplysninger Leietakerne holder selv opplysningene sine oppdatert i appen: under Din konto kan de med Endre opplysningene mine endre telefonnummer, adresse, gruppens kontaktperson og en ekstra e-postadresse for fakturaer (en gruppes kasserer eller en bedrifts regnskapsadresse). Hver endring blir notert i…
- Fakturering ModuleFest HallPro kan lage en faktura av seg selv for hver bekreftet bestilling når den er ferdig, og sende den på e-post til leietakeren. Eller du kan lage dem for hånd fra skjermen Bestillinger. Sett grendehuset på fakturaen: navn, adresse…
- Arbeidsliste Det vaktmesteren eller renholderen må vite om en dag, samlet på ett sted: hver bestillings rom og tider, fra når rommet er deres og når det må være ryddet (rommets tider for rigging og rydding), hvordan det skal settes opp,…
- Utlån av inventar Utlån av inventar (under Bygningen) holder oversikt over grendehusets ting som er lånt ut: bord og stoler til kirkebasaren, lydanlegget til skolens idrettsdag, vannkokeren til en nabos minnesamvær. Hva som er ute, hvor mange, hvem som har det, og når…
- Hittegods Hittegods (under Bygningen) er grendehusets hittegodskasse, skrevet ned: hva som ble funnet, hvor og når, hvem som fant det og hvor det oppbevares, gjerne med et bilde. I alle abonnement. Hvem glemte det? Ved hver ting viser ModuleFest HallPro utleiene…
- Send melding til leietakere Si noe til leietakerne én gang: huset er stengt for reparasjon, parkeringsplassen får ny asfalt, varmen er av. På Send melding til leietakere (under Bestillinger) velger du hvem: alle med en bestilling mellom to datoer, de faste gruppene, alle med…
- Mer enn én kontakt for en leietaker På skjermen Leietakere åpner dere en leietaker og legger til Andre kontakter: kassereren som betaler, forelderen som låser opp, nestlederen. Kryss av for hva hver skal få: kopier av fakturaer og påminnelser, bookingbekreftelser, dørkoden eller egen pålogging til leietakerappen med…
- Varsler og tallet på ikonet Begge ModuleFest HallPro-appene kan sende et varsel til en mobil når noe trenger personen, og vise et tall på appikonet for hvor mange ting som venter — slik en e-postapp gjør. Styreappen: nye forespørsler, bestillinger betalt på nett, avbestillinger gjort…
- Online payments Hirers can pay their invoice online by card or Direct Debit, and ModuleFest HallPro marks it paid by itself when the money arrives. Connect one or more payment companies — Stripe (cards), SumUp (cards) or GoCardless (Direct Debit) — by…
- Åpningstider og stengte perioder Åpningstider er timene grendehuset i det hele tatt kan leies, satt for hver ukedag. Det er de som hindrer noen i å be om en bestilling som varer forbi tidspunktet bygningen må låses. Når en leietaker velger starttid, tilbyr ModuleFest…
- Prisliste Siden «Leiepriser» på nettstedet ditt, laget ut fra det ModuleFest HallPro faktisk tar betalt, så den aldri er utdatert. Sett [hallpro_prices] på en side, eller trykk «Lag siden Leiepriser for meg» på skjermen Prisregler. For hvert rom: hvor mange det…
- Quiet times and off-peak prices Quiet times (under Rooms & prices) shows how much of the opening hours each room was booked over the last twelve weeks: a table of the days of the week against morning (to 12:00), afternoon (to 17:00) and evening, each…
- Quotes For a wedding, a festival or a week of rehearsals, make a Quote (under Bookings) before anything is booked: the hirer (or a new one), the room, the start and finish, which can be days apart, the extras and anything…
- Prisregler Et rom har standardpriser. En prisregel er en grunn til å ta noe annet: en lavere pris for lokale ideelle organisasjoner, en fast pris for et barnebursdag, en annen pris etter klokka seks. Hver regel kan prises per time eller…
- Regular hires Every repeating booking (a weekly class, a monthly club) is listed under Bookings > Regular hires, with its last date and how many dates are still to come. Six weeks before a run's last date it shows as Due for…
- Reports Reports (under Committee) answers questions about the hall from its own records: how many hours each room was booked, month by month; who owes what; how many tickets each event sold; which faults are still open. On the Standard plan.…
- Romoppsett Romoppsett (under Rom og priser) viser for hvert rom hvordan det kan settes opp: stolrader, runde bord, langbord, klasserom, ett stort bord, bord langs veggene eller åpent gulv. Hvert oppsett har et bilde og viser hvor mange personer det har…
- Rom Et rom er et hvilket som helst lokale en leietaker kan bestille for seg selv. De fleste grendehus har to eller tre: storsalen, et møterom, noen ganger et kjøkken eller en bar som kan følge med det ene eller det…
- Several halls For a parish council, trust or charity that runs more than one building — the village hall, the pavilion, the old school room. One ModuleFest HallPro for all of them. Each hall has its own rooms, opening hours, closures, safety…
- Spending and the year's accounts Spending & accounts (under Money) keeps what the hall pays out, so the treasurer's spreadsheet can go. Record each payment with the date, who it was paid to, a category and the amount, and add a photo or PDF of…
- Text reminders Emails get lost; a text the day before gets read. With text reminders on, hirers who have said yes are sent: – a reminder before their hire — "a reminder of your booking of Main Hall tomorrow, 7pm-11pm" — a…
- Tilgjengelighetssiden Tilgjengelighet (under Bygningen) er en kort liste over hva grendehuset tilbyr personer med funksjonsnedsettelse, eldre og barnefamilier: trinnfri adkomst, tilrettelagt toalett, teleslynge, parkering nær inngangen og så videre. Svar Ja, Delvis eller Nei på hvert punkt, med en merknad der…
- Ulykkesprotokollen Ulykkesprotokoll (under Bygningen) er der ulykker, nestenulykker, folk som blir syke, skader og innbrudd i grendehuset skrives ned, samme dag som de skjer. Forsikringsselskaper forventer at et grendehus fører en, og et erstatningskrav for en personskade kan komme flere år…
- Styreappen uten dekning Styreappen fungerer også når telefonen ikke har dekning: på kjøkkenet, på bakrommet eller i et grendehus uten wifi. På alle abonnementer. Dette kan du se. Appen lagrer en kopi på telefonen av hver skjerm du åpner. Uten dekning viser den…
- The newsletter A monthly email to people who sign up on your website, on Newsletter (under Community). On the Standard plan. Signing up. Put [hallpro_newsletter_signup] on a page of your website: a name, an email address and a button. ModuleFest HallPro emails…
- The newsletter designer The Newsletter designer (under Community) builds a newsletter from blocks, the way you would lay out a parish magazine page: a masthead, headings and text, photos, articles, columns, buttons, a price list, a countdown, a sudoku and more. On the…
- Oversettelser Hvert ord ModuleFest HallPro viser, kan på alle språk endres av grendehuset under Oversettelser (under Innstillinger): administrasjonsskjermene, hjelpen, styreappen, leietakernes app, bestillingssidene og e-postene. I alle abonnementer kan du endre ModuleFest HallPros engelske tekster. Standard-abonnementet legger til språkpakker for fransk,…
- Trustees' pack One page for the monthly committee meeting, made from the records ModuleFest HallPro already keeps. Choose the month (it starts on last month, because most committees meet early in the month about the one just gone) and press Print. It…
- Waiting list When the time a hirer wants is taken, they can ask to be told if it comes free: on the Book screen in their app, "Wanted a time that is taken?". They choose the date and times, and see it…
- Hva skjer En side på nettstedet ditt som viser gruppene som møtes i grendehuset — yogaklassen, småbarnstreffet, koret — med vanlig dag og tid og samlingene deres de neste ukene. Den hentes rett fra bestillingene, så når yogaklassen flytter til torsdager, står…
- Hvor du begynner Fire ting, i denne rekkefølgen, så er grendehuset i gang: rommene du leier ut, åpningstidene, hva du tar betalt, og hvem leietakerne dine er. Alt annet kan vente. Det lønner seg å gjøre det i den rekkefølgen, fordi hvert steg…
- Nettstedets tidssone WordPress har én tidssone for hele nettstedet, og et helt nytt nettsted starter på UTC+0. Det stemmer med britisk tid om vinteren, men er en time feil fra slutten av mars til slutten av oktober. ModuleFest HallPro bruker den til…
New features 6
- Add extra contacts to a hirer Use this guide to add treasurers, key holders and other people to a hirer record so everyone gets the right updates. Steps – Go to Hirers and open the hirer record. – Scroll to Other contacts and enter the name…
- Approve and pay your cleaner's hours This guide explains how to check and pay your cleaner's logged hours using the committee app. Steps – Go to Committee › Helpers' hours and set your cleaner's hourly rate. – Ask your cleaner to open the app, tap Today,…
- Book a whole weekend for an event Use this feature to create a single booking that spans multiple days, such as a weekend wedding. Steps – Go to Bookings › Add New. – Enter the start date and time, such as Friday at 17:00. – Enter the…
- Preview invoice footers with demo payment details Use this feature to check how invoice footers look before you add your real bank details. Steps – Go to Settings › Demo Data. – Find Payment details and press Import. – Open any unpaid invoice in the hirers' app…
- Run your Friends of the hall scheme Manage memberships, renewals and hire discounts for your hall supporters. Steps – Go to Community › Friends of the hall. – Set your membership levels and the hire discount. – Tick Let people join and renew on the website and…
- Send quotes hirers can accept online Send a quote to a hirer so they can review the details and book online without extra emails. Steps – Go to Bookings › Quotes and press New quote. – Choose the hirer, room, dates, extras, and deposit amount, then…
Troubleshooting 1
Ingenting her samsvarer med det. Trykk Søk for å se inni veiledningene selv.
