Estes guias só estão disponíveis em inglês.
ajuda de ModuleFest HallPro
Guias em vídeo 1
Guias 71
- Accounting export If the hall's accounts are kept in Xero or QuickBooks Online, this gives the treasurer a file to import instead of typing every hire in again. If they are kept in a spreadsheet, the cash book gives every payment in…
- Álcool e música Um bar pago numa festa de anos, uma rifa com vinho, uma banda até à meia-noite: cada coisa pode precisar de algo que a licença do salão não cobre. Ative isto e todos os formulários de reserva — o seu…
- Annual report The figures your trustees, your AGM, the Charity Commission and grant funders ask for, from the diary and the invoices ModuleFest HallPro already keeps. Pick a period — usually your last financial year — and it is compared with the…
- Feriados O ModuleFest HallPro conhece os feriados bancários do Reino Unido para Inglaterra e País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte: calcula-os, incluindo a Páscoa e os dias que mudam quando o Natal calha ao fim de semana. Escolha onde…
- Bank statement matching Instead of ticking off the bank statement by hand, download it from online banking as a CSV file (every UK bank offers one, usually under Statements or Export) and upload it on Bank statement (under Money). HallPro reads the payments…
- Book and pay online Puts a Book and pay now button on your booking form, next to "Send an enquiry instead". A hirer picks a room and a time, presses it, pays by card, and the booking is confirmed and paid — nobody on…
- Reservas Uma reserva é uma sala, um cliente, uma data, uma hora de início e uma duração. Escolhe o início e a duração em vez da hora de fim, porque é assim que um salão se aluga de facto — «duas…
- Calendar feeds A calendar feed puts the hall's diary into the calendar you already use — Google Calendar, Outlook, or the calendar on an iPhone — and keeps it up to date by itself. Add it once; new bookings, changes and cancellations…
- Calendar sync Calendar feeds send ModuleFest HallPro's bookings out to Google, Outlook and Apple calendars. Calendar sync brings bookings in: connect the hall's own calendar, and anything somebody writes into it blocks the room in ModuleFest HallPro within the hour. ModuleFest HallPro…
- Cancellation terms and refunds Write your cancellation terms once on Cancellations & refunds (under Money), for example: at least 28 days before, nothing to pay; at least 14 days, half; later than that, the full hire. The most notice that fits applies. In the…
- Cobrar faturas por pagar Os valores Em dívida ao salão no ecrã Faturas dividem o que lhe devem pelo tempo que está em dívida. Dinheiro ainda dentro do prazo é normal; dinheiro em dívida há mais de sessenta dias é o número a levar…
- Committee meetings Every meeting of the committee in one place on Meetings (under Committee): the agenda, who came, whether it was quorate, the minutes, and the actions that came out of it. On the Standard plan. Plan a meeting. Choose the kind…
- Committee roles Without roles, only whoever looks after the hall's website can open ModuleFest HallPro. That works for a hall run by one person, and not for a committee. With roles, each committee member can sign in with their own WordPress account…
- Conformidade O que um salão tem de manter em dia: a avaliação de risco de incêndio, os testes PAT aos aparelhos elétricos, o seguro do edifício, a licença PRS for Music e PPL, a revisão dos extintores e a declaração anual…
- Condições de aluguer As suas condições de aluguer são as regras que todos os clientes aceitam: quem é responsável pelo salão durante o aluguer, o que acontece com danos e cauções, barulho, álcool, arrumação, etc. Escreva-as aqui uma vez. Aparecem no formulário de…
- País e idioma O ModuleFest HallPro funciona para salões em 22 países: Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Alemanha, Áustria, Países Baixos, Bélgica, Espanha, Portugal, Itália, Dinamarca, Suécia, Noruega, Suíça, Singapura, Emirados Árabes Unidos e Índia.…
- Cauções Uma caução é dinheiro do cliente, guardado para o caso de o salão ficar em mau estado. Não faz parte do preço do aluguer, nunca vai para a fatura e, até ser devolvida, o salão deve-a. É por isso que…
- Proteção de dados As pessoas têm direito a ver o que o salão guarda sobre elas, e o salão não deve guardar dados pessoais mais tempo do que precisa. O ModuleFest HallPro ajuda nas duas coisas. O que guarda sobre alguém. Na página…
- Documentos Um só lugar para os papéis da comissão: atas e ordens de trabalhos, políticas, os estatutos, apólices de seguro, avaliações de risco, contas, documentos do edifício e da manutenção. Carregue-os em Documentos (em Comissão), organizados por tipo, cada um com…
- Donations and Gift Aid Most village halls are charities, and much of what they are given comes with no Gift Aid claimed. On Donations (under Money): – A donate page ([hallpro_donate], or "Make the donate page for me") takes gifts by card through your…
- Door codes For a hall with a key safe or a keypad lock: ModuleFest HallPro keeps the code, emails it to each hirer a set time before their hire (24 hours unless you change it), and reminds the key holders to change…
- Envio de emails Cada email que o ModuleFest HallPro envia (faturas, confirmações de reserva, lembretes, ligações de acesso à aplicação dos arrendatários e newsletters) sai normalmente pelo email do site. Em muitos alojamentos acaba no spam ou nunca chega. Em Envio de emails…
- Lista de verificação no fim do aluguer A folha atrás da porta — luzes apagadas, aquecimento desligado, lixo lá fora, portas trancadas — na app dos clientes. Desde o início do aluguer até uns dias depois, a reserva tem um botão Terminar: marcam a lista, dizem se…
- Equipamento e manutenção Um registo do equipamento do salão em Equipamento (em O edifício): a caldeira, os extintores, o desfibrilhador, as luzes do palco, as mesas. Para cada um: onde está, marca e número de série, quando foi comprado, quanto custaria substituir (o…
- Extras Os extras são as coisas que podem vir com um aluguer — a cozinha, a iluminação de palco, o sistema de som, mesas e cadeiras. Cada um tem um preço, por reserva ou por hora, e pode ser limitado à…
- Avarias Alguém repara que o aquecedor junto ao palco não funciona, diz a alguém, que se esquece. Agora comunicam-no: os clientes em A sua conta na sua app, os membros da comissão no ecrã Avarias aqui ou em Conformidade na app…
- Feedback The committee usually hears how a hire went only when it went badly. Switch on Feedback (under Bookings) and, the morning after each hire, the hirer is emailed a link to a short private page: a score out of five,…
- Ecrã da entrada Uma página «Hoje no salão» para uma televisão ou tablet na entrada, configurada em Ecrã da entrada (em Apps e ecrãs). Cada sala mostra o que está a decorrer agora e até quando, o que vem a seguir, e o…
- Friends of the hall An annual supporters' scheme, on Friends of the hall (under Community). Set your levels, such as Friend £10, Family £20, Patron £50, and whether a level gives a discount on hire. Turn on joining on the website and make the…
- Fundraising campaigns An appeal with a target, such as the roof fund, and a progress bar showing how close you are. Set campaigns up on Donations (under Community). On the Standard plan. Start a campaign with a name, what it is for…
- Grants Keep track of the funders the hall has asked, or means to ask, on Grants (under Money): what it was for, how much was asked and awarded, the application deadline, when the money arrived, what the hall promised in return…
- Group bills A group that comes every week can get one bill for the month, or one for the term, instead of an invoice for every session. Set "How they are billed" on the hirer's record; everybody else is still invoiced per…
- Hall events The hall's own events: the Christmas quiz, a film night, the summer barn dance. Add one on Hall events (under Bookings) with its room, times, ticket price (and a second price for children or concessions, if you like) and how…
- Aquecimento e energia Duas formas de cobrar o que o aquecimento e a eletricidade custam ao salão, definidas em Aquecimento e energia, em Dinheiro. Use uma, as duas ou nenhuma. Uma taxa de aquecimento, um valor por hora, para alugueres que comecem na…
- Helpers' hours For a cleaner or caretaker paid by the hour. Set their hourly rate on Helpers' hours (under Committee); they need a HallPro login for the committee app. On Today in the app they press Log my hours after each job,…
- Hire credit and gift vouchers Money the hall holds for a hirer until they book, on Hire credit & vouchers (under Money). On the Standard plan. Bundles. Set up to four offers in Settings, such as "pay 90, get 100". When a hirer buys one,…
- Clientes Um cliente é a pessoa ou entidade para quem é a reserva: uma pessoa, um clube, a junta de freguesia. Guardá-los aqui, em vez de escrever um nome em cada reserva, é o que faz o resto funcionar — as…
- Inquilinos que pedem para mudar uma reserva Na app dos inquilinos, uma reserva a mais de um dia tem o botão Pedir para mudar esta reserva. O inquilino escolhe nova data e horas; o HallPro verifica se a sala está livre e o salão aberto, e só…
- Hirers' insurance Most halls ask every regular group that hires them — classes, clubs, anything run by an organisation — for a copy of their public liability insurance certificate each year. ModuleFest HallPro keeps them for you, with the document, the insurer,…
- Os dados dos próprios clientes Os clientes mantêm os seus dados atualizados na app: em A sua conta, Alterar os meus dados permite mudar o número de telefone, a morada, a pessoa de contacto do grupo e um segundo endereço de email para as faturas…
- Faturação O ModuleFest HallPro pode emitir sozinho uma fatura para cada reserva confirmada quando esta termina, e enviá-la por email ao cliente. Ou pode emiti-las à mão a partir do ecrã Reservas. Ponha o seu salão na fatura: o nome, a…
- Folha de tarefas O que o zelador ou quem faz a limpeza precisa de saber para um dia, num só lugar: a sala e o horário de cada reserva, a partir de quando a sala é deles e até quando tem de estar…
- Empréstimos Empréstimos (em O edifício) regista o material do salão que está emprestado: mesas e cadeiras para a quermesse da igreja, a aparelhagem de som para o dia desportivo da escola, o fervedor para o velório de um vizinho. O que…
- Perdidos e achados Perdidos e achados (em O edifício) é a caixa de perdidos e achados do salão, posta por escrito: o que foi encontrado, onde e quando, quem o encontrou e onde está guardado, com uma fotografia se quiser. Em todos os…
- Mensagens aos clientes Diga uma coisa aos clientes de uma só vez: o salão está fechado para obras, o parque de estacionamento vai ser repavimentado, o aquecimento está desligado. Em Mensagens aos clientes (em Reservas), escolha os destinatários: todos os que têm uma…
- Mais de um contacto por inquilino No ecrã Inquilinos, abra um inquilino e adicione Outros contactos: a tesoureira que paga, o pai que abre, o chefe adjunto. Para cada um, assinale o que deve receber: cópias das faturas e lembretes, confirmações de reserva, o código da…
- Notificações e o número no ícone As duas apps do ModuleFest HallPro podem enviar uma notificação para um telemóvel quando algo precisa do seu dono, e manter um número no ícone da app com quantas coisas estão à espera — como faz uma app de email.…
- Online payments Hirers can pay their invoice online by card or Direct Debit, and ModuleFest HallPro marks it paid by itself when the money arrives. Connect one or more payment companies — Stripe (cards), SumUp (cards) or GoCardless (Direct Debit) — by…
- Horário de funcionamento e encerramentos O horário de funcionamento são as horas em que o salão pode de todo ser alugado, definidas para cada dia da semana. É o que impede alguém de pedir uma reserva que passa da hora a que o edifício tem…
- Tabela de preços A página «Preços de aluguer» do seu site, feita a partir do que o ModuleFest HallPro realmente cobra, por isso nunca está desatualizada. Coloque [hallpro_prices] numa página, ou carregue em «Criar a página de preços por mim» no ecrã Regras…
- Quiet times and off-peak prices Quiet times (under Rooms & prices) shows how much of the opening hours each room was booked over the last twelve weeks: a table of the days of the week against morning (to 12:00), afternoon (to 17:00) and evening, each…
- Quotes For a wedding, a festival or a week of rehearsals, make a Quote (under Bookings) before anything is booked: the hirer (or a new one), the room, the start and finish, which can be days apart, the extras and anything…
- Regras de tarifas Uma sala tem preços normais. Uma regra de tarifa é um motivo para cobrar outra coisa: uma tarifa mais baixa para instituições locais, um preço fixo para uma festa de crianças, um preço diferente depois das seis da tarde. Cada…
- Regular hires Every repeating booking (a weekly class, a monthly club) is listed under Bookings > Regular hires, with its last date and how many dates are still to come. Six weeks before a run's last date it shows as Due for…
- Reports Reports (under Committee) answers questions about the hall from its own records: how many hours each room was booked, month by month; who owes what; how many tickets each event sold; which faults are still open. On the Standard plan.…
- Disposições das salas Disposições das salas (em Salas e preços) mostra, para cada sala, as formas de a dispor: filas de cadeiras, mesas redondas, mesas compridas, sala de aula, uma mesa grande, mesas à volta ou chão livre. Cada uma tem uma imagem…
- Salas Uma sala é qualquer espaço que um cliente pode reservar sozinho. A maioria dos salões tem duas ou três: o salão principal, uma sala de reuniões, às vezes uma cozinha ou um bar que pode ir com qualquer uma delas.…
- Several halls For a parish council, trust or charity that runs more than one building — the village hall, the pavilion, the old school room. One ModuleFest HallPro for all of them. Each hall has its own rooms, opening hours, closures, safety…
- Spending and the year's accounts Spending & accounts (under Money) keeps what the hall pays out, so the treasurer's spreadsheet can go. Record each payment with the date, who it was paid to, a category and the amount, and add a photo or PDF of…
- Text reminders Emails get lost; a text the day before gets read. With text reminders on, hirers who have said yes are sent: – a reminder before their hire — "a reminder of your booking of Main Hall tomorrow, 7pm-11pm" — a…
- A página de acessibilidade Acessibilidade (em O edifício) é uma lista curta do que o salão oferece a pessoas com deficiência, pessoas idosas e famílias com crianças pequenas: uma entrada sem degraus, uma casa de banho acessível, um anel de indução magnética, estacionamento perto…
- O registo de acidentes O Registo de acidentes (em O edifício) é onde se registam os acidentes, quase acidentes, pessoas que se sentiram mal, danos e assaltos no salão, no próprio dia em que acontecem. As seguradoras esperam que um salão tenha um, e…
- A app da comissão sem rede A app da comissão continua a funcionar quando o telemóvel não tem rede: na cozinha, na sala das traseiras ou num salão sem wifi. Em todos os planos. O que se pode ver. A app guarda no telemóvel uma cópia…
- The newsletter A monthly email to people who sign up on your website, on Newsletter (under Community). On the Standard plan. Signing up. Put [hallpro_newsletter_signup] on a page of your website: a name, an email address and a button. ModuleFest HallPro emails…
- The newsletter designer The Newsletter designer (under Community) builds a newsletter from blocks, the way you would lay out a parish magazine page: a masthead, headings and text, photos, articles, columns, buttons, a price list, a countdown, a sudoku and more. On the…
- Traduções Todas as palavras que o ModuleFest HallPro mostra, em todos os idiomas, podem ser alteradas pelo salão em Traduções (em Definições): os ecrãs de administração, a ajuda, a app da comissão, a app dos clientes, as páginas de reserva e…
- Trustees' pack One page for the monthly committee meeting, made from the records ModuleFest HallPro already keeps. Choose the month (it starts on last month, because most committees meet early in the month about the one just gone) and press Print. It…
- Waiting list When the time a hirer wants is taken, they can ask to be told if it comes free: on the Book screen in their app, "Wanted a time that is taken?". They choose the date and times, and see it…
- Agenda Uma página no seu site com os grupos que se reúnem no salão — a aula de ioga, o grupo de bebés, o coro — com o dia e a hora habituais e as sessões das próximas semanas. Vem diretamente…
- Por onde começar Quatro coisas, por esta ordem, e o salão está a funcionar: as salas que aluga, as horas em que está aberto, o que cobra e quem são os seus clientes. Tudo o resto pode esperar. Vale a pena fazê-lo por…
- O fuso horário do seu site O WordPress guarda um único fuso horário para todo o site, e um site novo começa em UTC+0. Isso coincide com a hora do Reino Unido no inverno e está uma hora errado do fim de março ao fim de…
New features 6
- Add extra contacts to a hirer Use this guide to add treasurers, key holders and other people to a hirer record so everyone gets the right updates. Steps – Go to Hirers and open the hirer record. – Scroll to Other contacts and enter the name…
- Approve and pay your cleaner's hours This guide explains how to check and pay your cleaner's logged hours using the committee app. Steps – Go to Committee › Helpers' hours and set your cleaner's hourly rate. – Ask your cleaner to open the app, tap Today,…
- Book a whole weekend for an event Use this feature to create a single booking that spans multiple days, such as a weekend wedding. Steps – Go to Bookings › Add New. – Enter the start date and time, such as Friday at 17:00. – Enter the…
- Preview invoice footers with demo payment details Use this feature to check how invoice footers look before you add your real bank details. Steps – Go to Settings › Demo Data. – Find Payment details and press Import. – Open any unpaid invoice in the hirers' app…
- Run your Friends of the hall scheme Manage memberships, renewals and hire discounts for your hall supporters. Steps – Go to Community › Friends of the hall. – Set your membership levels and the hire discount. – Tick Let people join and renew on the website and…
- Send quotes hirers can accept online Send a quote to a hirer so they can review the details and book online without extra emails. Steps – Go to Bookings › Quotes and press New quote. – Choose the hirer, room, dates, extras, and deposit amount, then…
Troubleshooting 1
Nada aqui corresponde a isso. Prima Pesquisar para procurar dentro dos próprios guias.
