País e idioma

Última actualización: 27 de septiembre de 2026

HallPro sirve para locales de 22 países: Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Francia, Alemania, Austria, Países Bajos, Bélgica, España, Portugal, Italia, Dinamarca, Suecia, Noruega, Suiza, Singapur, Emiratos Árabes Unidos e India.

País. En País e idioma (dentro de Ajustes), al elegir un país se fijan la moneda y la forma de escribir los importes, el nombre del impuesto sobre las ventas y si los precios lo incluyen, el prefijo que se añade a los móviles para los SMS, el inicio del ejercicio económico y los días festivos. Todo ello se puede cambiar. Las funciones que solo tienen sentido en el Reino Unido (Gift Aid, Temporary Event Notices, los textos de la Charity Commission) se ocultan en los demás países.

Idioma. HallPro está en inglés en todos los planes. El plan Standard añade paquetes de idioma para francés, alemán, español, neerlandés, italiano, portugués, danés, sueco y noruego, que vienen en el plugin HallPro Pro. HallPro sigue el idioma de WordPress, salvo que elijas un idioma solo para HallPro. Las traducciones son nuestras y aún no las han revisado hablantes nativos, así que todo lo que no suene bien se puede corregir en la pantalla Traducciones, que además exporta e importa idiomas completos y añade otros nuevos.

La asistencia se presta desde el Reino Unido y solo en inglés.

1 Elige tu país En País y idioma, elige el país y pulsa Guardar. Los ajustes de moneda, impuestos, teléfono y ejercicio se rellenan solos.

2 Revisa los datos Mira los importes de ejemplo y pon tu tipo de impuesto en Ajustes de pago: el país nunca fija un tipo.

3 Elige el idioma Déjalo siguiendo a WordPress, o elige uno solo para HallPro.

4 Corregir cualquier texto En Traducciones, busca una palabra tal como aparece, escribe tu propio texto y guarda. Cambia en todas partes, también en las apps y los correos.

Por ejemplo: Una salle des fêtes de Normandía elige Francia. Los precios aparecen como 45,00 €, el impuesto se llama TVA y va incluido, un móvil escrito como 06 12 34 56 78 recibe los SMS en el +33612345678, y el local aparece cerrado el 14 de julio. HallPro sigue el francés de la web, y la junta cambia «Location» por «Réservation» donde lo prefiere.

Preguntas frecuentes

Nuestro país no está en la lista.
Elige el más parecido y ajusta la moneda, los impuestos, el prefijo telefónico y el ejercicio. HallPro funcionará, pero no se ha configurado ni probado para tu país, y tendrás que añadir tus días festivos como cierres.

¿Cambiar el país cambia nuestros precios?
No. Los importes ya guardados se quedan como están; solo cambian el símbolo de la moneda y cómo se escriben. Cambia el país antes de poner los precios, no después.

¿Puedo recibir ayuda en mi idioma?
El soporte se ofrece desde el Reino Unido y solo en inglés.

¿Una actualización deshará nuestros textos?
No. Tus cambios se guardan aparte de la traducción propia de HallPro y se usan en su lugar, actualización tras actualización.