Paese e lingua

Ultimo aggiornamento 27 settembre 2026

HallPro funziona per sale in 22 paesi: Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Francia, Germania, Austria, Paesi Bassi, Belgio, Spagna, Portogallo, Italia, Danimarca, Svezia, Norvegia, Svizzera, Singapore, Emirati Arabi Uniti e India.

Paese. In Paese e lingua (sotto Impostazioni), scegliere un paese imposta la valuta e il modo di scrivere gli importi, il nome dell’imposta sulle vendite e se i prezzi la includono, il prefisso aggiunto ai numeri di cellulare per gli SMS, l’inizio dell’anno finanziario e i giorni festivi. Ognuno si può cambiare. Le funzioni che hanno senso solo nel Regno Unito (Gift Aid, Temporary Event Notices, i testi sulla Charity Commission) sono nascoste altrove.

Lingua. HallPro è in inglese con tutti i piani. Il piano Standard aggiunge i pacchetti di lingua per francese, tedesco, spagnolo, olandese, italiano, portoghese, danese, svedese e norvegese, forniti con il plugin HallPro Pro. HallPro segue WordPress, a meno che tu non scelga una lingua solo per HallPro. Le traduzioni sono nostre e non sono ancora state controllate da madrelingua, quindi tutto ciò che non suona bene si può correggere nella schermata Traduzioni, che permette anche di esportare e importare lingue intere e di aggiungerne di nuove.

L’assistenza è fornita dal Regno Unito, solo in inglese.

1 Scegli il tuo paese In Paese e lingua, scegli il paese e premi Salva. Le impostazioni di valuta, imposta, telefono ed esercizio si compilano da sole.

2 Controlla i dettagli Guarda gli importi di esempio e imposta la tua aliquota in Impostazioni di pagamento: il paese non imposta mai un'aliquota.

3 Scegli la lingua Lascia che segua WordPress, oppure scegline una solo per HallPro.

4 Correggi qualsiasi testo In Traduzioni, cerca una parola così come appare, scrivi la tua e salva. Cambia ovunque, anche nelle app e nelle email.

Per esempio: Una salle des fêtes in Normandia sceglie Francia. I prezzi appaiono come 45,00 €, l’imposta si chiama TVA ed è inclusa, un cellulare scritto 06 12 34 56 78 riceve gli SMS al +33612345678 e la sala risulta chiusa il 14 luglio. HallPro segue il francese del sito, e il comitato cambia “Location” in “Réservation” dove lo preferisce.

Domande frequenti

Il nostro paese non è nell’elenco.
Scegli il più vicino e adatta valuta, imposta, prefisso telefonico ed esercizio. HallPro funzionerà, ma non è stato configurato né provato per il tuo paese, e i tuoi giorni festivi andranno aggiunti come chiusure.

Cambiare il paese cambia i nostri prezzi?
No. Gli importi già salvati restano come sono; cambiano solo il simbolo della valuta e il modo in cui sono scritti. Cambia il paese prima di impostare i prezzi, non dopo.

Posso ricevere assistenza nella mia lingua?
L’assistenza è fornita dal Regno Unito, solo in inglese.

Un aggiornamento cancellerà i nostri testi?
No. Le tue modifiche sono tenute separate dalla traduzione di HallPro e vengono usate al suo posto, aggiornamento dopo aggiornamento.