Land og sprog

Sidst opdateret 27. september 2026

HallPro virker for forsamlingshuse i 22 lande: Storbritannien, Irland, USA, Canada, Australien, New Zealand, Sydafrika, Frankrig, Tyskland, Østrig, Nederlandene, Belgien, Spanien, Portugal, Italien, Danmark, Sverige, Norge, Schweiz, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater og Indien.

Land. På Land og sprog (under Indstillinger) bestemmer valget af land valutaen og måden, beløb skrives på, navnet på momsen og om priserne er med moms, landekoden, der sættes foran mobilnumre til sms, starten på regnskabsåret og helligdagene. Hver af dem kan ændres. Funktioner, der kun giver mening i Storbritannien (Gift Aid, Temporary Event Notices, teksterne om Charity Commission), er skjult andre steder.

Sprog. HallPro er på engelsk i alle pakker. Standard-pakken tilføjer sprogpakker til fransk, tysk, spansk, nederlandsk, italiensk, portugisisk, dansk, svensk og norsk, som følger med pluginnet HallPro Pro. HallPro følger WordPress, medmindre du vælger et sprog kun til HallPro. Oversættelserne er vores egne og er endnu ikke tjekket af personer med sproget som modersmål, så alt, der står forkert, kan rettes under Oversættelser, hvor du også kan eksportere og importere hele sprog og tilføje nye.

Support ydes fra Storbritannien og kun på engelsk.

1 Vælg jeres land Vælg landet under Land og sprog, og tryk på Gem. Indstillingerne for penge, moms, telefon og regnskabsår udfylder sig selv.

2 Tjek oplysningerne Se på eksempelbeløbene, og indstil jeres momssats under Betalingsindstillinger: landet sætter aldrig en sats.

3 Vælg sproget Lad det følge WordPress, eller vælg et kun til HallPro.

4 Ret enhver formulering Find under Oversættelser et ord, som det står, skriv dit eget, og gem. Det ændres overalt, også i apps og e-mails.

For eksempel: En salle des fêtes i Normandiet vælger Frankrig. Priserne vises som 45,00 €, momsen hedder TVA og er inkluderet, et mobilnummer skrevet som 06 12 34 56 78 får sms på +33612345678, og huset vises som lukket den 14. juli. HallPro følger sidens franske sprog, og bestyrelsen ændrer “Location” til “Réservation”, hvor de foretrækker det.

Spørgsmål, folk stiller

Vores land står ikke på listen.
Vælg det nærmeste, og tilpas penge, moms, landekode og regnskabsår. HallPro vil virke, men det er ikke sat op eller testet til jeres land, og jeres helligdage skal tilføjes som lukninger.

Ændrer det vores priser, hvis vi skifter land?
Nej. Beløb, der allerede er gemt, forbliver som de er; kun valutategnet og måden, de skrives på, ændres. Skift land, før I sætter priser, ikke bagefter.

Kan jeg få hjælp på mit eget sprog?
Support ydes fra Storbritannien og kun på engelsk.

Fjerner en opdatering vores formuleringer?
Nej. Jeres ændringer holdes adskilt fra HallPros egen oversættelse og bruges i stedet for den, opdatering efter opdatering.