Land og språk

Sist oppdatert 27. september 2026

HallPro fungerer for grendehus i 22 land: Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia, New Zealand, Sør-Afrika, Frankrike, Tyskland, Østerrike, Nederland, Belgia, Spania, Portugal, Italia, Danmark, Sverige, Norge, Sveits, Singapore, De forente arabiske emirater og India.

Land. På Land og språk (under Innstillinger) bestemmer landet du velger valutaen og hvordan beløp skrives, navnet på merverdiavgiften og om prisene er med den, landskoden som legges til mobilnumre for SMS, starten på regnskapsåret, og helligdagene. Alt kan endres. Funksjoner som bare gir mening i Storbritannia (Gift Aid, Temporary Event Notices, formuleringene om Charity Commission), er skjult andre steder.

Språk. HallPro er på engelsk i alle abonnementer. Standard-abonnementet legger til språkpakker for fransk, tysk, spansk, nederlandsk, italiensk, portugisisk, dansk, svensk og norsk, som følger med utvidelsen HallPro Pro. HallPro følger WordPress med mindre du velger et språk bare for HallPro. Oversettelsene er våre egne og er ennå ikke kontrollert av morsmålsbrukere, så alt som står feil, kan rettes under Oversettelser, der du også kan eksportere og importere hele språk og legge til nye.

Brukerstøtte gis fra Storbritannia, bare på engelsk.

1 Velg landet ditt På Land og språk velger du landet og trykker Lagre. Innstillingene for penger, avgift, telefon og år fylles ut av seg selv.

2 Sjekk detaljene Se på eksempelbeløpene, og sett avgiftssatsen under Betalingsinnstillinger: landet setter aldri noen sats.

3 Velg språket La den følge WordPress, eller velg et språk bare for HallPro.

4 Rett hvilken som helst tekst Under Oversettelser finner du et ord slik det står, skriver ditt eget og lagrer. Det endres overalt, også i appene og e-postene.

For eksempel: En salle des fêtes i Normandie velger Frankrike. Prisene vises som 45,00 €, avgiften heter TVA og er inkludert, et mobilnummer skrevet som 06 12 34 56 78 får SMS på +33612345678, og grendehuset vises som stengt 14. juli. HallPro følger nettstedets franske språk, og styret endrer «Location» til «Réservation» der de liker det bedre.

Spørsmål folk stiller

Landet vårt står ikke på listen.
Velg det nærmeste og juster penger, avgift, landskode og år. HallPro vil virke, men den er ikke satt opp eller testet for landet ditt, og helligdagene må legges inn som stengte perioder.

Endrer prisene våre seg hvis vi endrer land?
Nei. Beløp som allerede er lagret, blir som de er; bare valutategnet og måten de skrives på, endres. Endre landet før du setter prisene, ikke etterpå.

Kan jeg få hjelp på mitt eget språk?
Støtte gis fra Storbritannia, bare på engelsk.

Vil en oppdatering fjerne tekstene våre?
Nei. Endringene dine holdes atskilt fra HallPros egen oversettelse og brukes i stedet for den, oppdatering etter oppdatering.