Wist een plugin-update mijn huisstijl?

Nee. Een update vervangt het meegeleverde icoon en de manifestbestanden van de app, dus de plugin past je huisstijl er de volgende keer dat WordPress laadt automatisch opnieuw op toe.