Um pai/mãe reportou uma ausência — o registo já foi marcado?

Não. Os reportes feitos na aplicação da família são uma comunicação de intenção, não uma marcação no registo, por isso a assiduidade continua sob o controlo da escola. Marque o registo como habitualmente e depois confirme o reporte para que saia da lista.