Posso incluir campos de outra tabela?

Sim — os campos estão agrupados pela sua tabela. Num relatório de Evidências pode adicionar o ano de escolaridade do aluno associado, o estatuto SEN, a data de nascimento ou o UPN, bem como quem fez o reporte.