L’équipe doit-elle réinstaller l’application ?

No. Colours, the name and the logo appear the next time the app is opened online, and are then kept on the device so it stays branded offline. Only a change of app icon may need the app removing and re-adding.