Zuletzt aktualisiert am 16. November 2026
Der Import-Assistent übernimmt Ihre vorhandenen Daten sicher: Datei hochladen, Spalten zuordnen, einen Test ohne Änderungen ausführen, dann importieren. Bis zum letzten Schritt wird nichts gespeichert. Erkannte Spalten nach Typ — Kunden: Name (Pflicht), E-Mail, Telefon, Adresse, Katzen, Hinweise zum Zuhause. Tiere: Tiername (Pflicht), Halter/in (E-Mail oder Name), Tierart (dog/cat/other), Rasse, Gewicht, Ablauf der Impfung, medizinische Hinweise. Leistungen: Name (Pflicht), Modul (groomer/walker/sitter), Grundpreis, Dauer, max. Tiere, Anzahlungsart (none/fixed/percent), Anzahlungswert. Buchungen: Tier (Pflicht), Leistung (Pflicht), Startdatum & -uhrzeit (Pflicht), Kunde, Ende, Status (pending/confirmed/completed/cancelled), Preis. Ausgaben: Datum (Pflicht), Betrag (Pflicht), Kategorie (Code oder Name), Lieferant, Steuer, Notizen. Rechnungen: Kunde (Pflicht), Beschreibung (Pflicht), Einzelpreis (Pflicht), Nummer, Menge, Rechnungsdatum, Fälligkeitsdatum, Steuersatz, Status (draft/sent/paid/overdue/void), Kategorie (Code oder Name).
1 Tabelle vorbereiten Eine Zeile pro Datensatz und eine eindeutige Kopfzeile (z. B. name, email, phone). Speichern oder exportieren Sie als CSV (durch Komma, Semikolon oder Tab getrennt). Verwenden Sie ein klares Datumsformat wie 2026-07-15 oder 15/07/2026 14:30.
2 In der richtigen Reihenfolge importieren Wenn Sie mehrere Typen importieren, beginnen Sie mit Kunden, dann Tiere (damit die Halter existieren), dann Leistungen, dann Buchungen (damit Tiere und Leistungen zum Verknüpfen vorhanden sind).
3 Assistenten öffnen ModuleFest Pet Services → Import-Assistent. Wählen Sie den Datentyp, aktivieren Sie „Die erste Zeile ist eine Kopfzeile“ und laden Sie Ihre Datei hoch.
4 Automatische Zuordnung prüfen Jedes Feld zeigt die Spalte, aus der es liest, mit einem Live-Beispiel. Korrigieren Sie falsche Zuordnungen über die Auswahllisten; Pflichtfelder sind mit einem roten Sternchen markiert. Setzen Sie alles, was Sie nicht importieren möchten, auf „— ignorieren —“.
5 Optionen festlegen Wählen Sie den Umgang mit Duplikaten — Neu anlegen, Vorhandene aktualisieren oder Überspringen (Abgleich per E-Mail bei Kunden, per Name bei Tieren/Leistungen oder per Tier + Startzeit bei Buchungen). Bei Tieren/Buchungen kann ein fehlender Halter auch als Kunde angelegt werden.
6 Test ausführen (Probelauf) Klicken Sie auf „Import testen“. Es wird nichts gespeichert. Sie erhalten eine Zusammenfassung — Bereit / Warnungen / Fehler — und eine Tabelle pro Zeile mit genauen Meldungen.
7 Ergebnisse lesen Grüne „Bereit“-Zeilen werden sauber importiert. Gelbe „Warnung“-Zeilen werden importiert, weisen aber auf etwas hin (z. B. ein optionaler Halter nicht gefunden). Rote „Fehler“-Zeilen werden übersprungen.
8 Fehler beheben Häufig sind: ein nicht erkanntes Datum, eine unbekannte Leistung oder ein unbekannter Halter, eine ungültige E-Mail-Adresse oder ein fehlendes Pflichtfeld. Bearbeiten Sie diese Zeilen in Ihrer Tabelle und laden Sie sie erneut hoch, oder passen Sie die Zuordnung an und testen Sie noch einmal.
9 Import Wenn alles passt, klicken Sie auf „Importieren“. Bereit- und Warnungszeilen werden gespeichert; Fehlerzeilen werden übersprungen.
10 Fehlerbericht herunterladen Wurden Zeilen übersprungen, laden Sie den CSV-Fehlerbericht herunter — er listet jede Zeilennummer und den genauen Fehler auf, damit Sie nur diese korrigieren und erneut importieren können.
11 Überprüfen Öffnen Sie den Kalender oder die Listen Kunden/Tiere, um zu prüfen, dass alles angekommen ist und die Verknüpfungen stimmen.