How do I see a session’s details and its pupils?

Click the session on the grid. A popup shows the subject, class, group, term, day, time, room and staff, plus the pupils in it and how many are attending.