The hub cannot create trial sites by itself
Sub-site creation and deletion happen on the trial network, through a companion provisioner plugin the hub calls over signed HTTPS using a shared secret.
If trials fail to provision, check that the companion plugin is present and the network URL and secret on the Free trials screen match it.