Do the WP-CLI commands work on managed hosts?

Yes, wherever WP-CLI is available. They’re ideal for scripting health checks and profiling across many sites.